若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
姐跟那个人跑到干草堆上去了。
收获以后，一堆堆干草堆在田里。
这个农民把干草堆放到厨房的角落里。
我们在干草堆里跳跃，喷嚏声如此响亮。
将5具尸体藏于干草堆中。
那些孩子在干草堆里翻滚。
将5具尸体藏于干草堆中。
而现在你是不得不在数以万计的干草堆中寻找一根针。
他在干草堆下，睡熟了。
罗伯特藏在一个干草堆后，等着那男孩子。
列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆。
他堆了一个比较高的干草堆，让他们跳过去。
He made higher and higher heaps of hay that they were jumping over.
他点燃了一干草堆。
一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆。
她把干草堆起来。
你会在其中发现各种植被模型和不同类型的干草堆。
You will find models for vegetation and different types of haystacks there as well.
第一部分有两层楼高，起初是一个干草堆，但是现在包括两个卧室套房。
The first is two storeys high and was originally used as a haystack, but now contains two bedroom suites.
在乡间小路上漫步，干草堆上小憩，在公园里度过一个下午，都把我们带入神所创造的和谐世界。
A walk down a country lane, a nap in a hay field, or an afternoon in the park, are all good steps toward bringing ourselves and others back into equilibrium with God's universe.
一位头发灰白的老人在干草堆之上——白色的马会转移到佩里安河，他会在溪水上端用白杆调节着磨坊。
A hoary old man upon a mow-white horse shall divert the River Periron, and above the stream he will measure out a mill with his white rod.
这是马儿的回答，“从你竭力爬到我背上来的模样儿看来，随便什么人都会认为我是个高高的干草堆了。”
Anyone would think I was a haystack from the way you're trying to climb up me!
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
普朗克小组正忙于移除这道挡在前头浓雾，这是个小心翼翼的过程，类似于在一个干草堆中鉴别并移除干草以发现一根针。
The Planck teams are busy now removing this foreground fog, a meticulous process akin to identifying and removing all the hay in a haystack to reveal the needle within.
埃弗里把青蛙装进兜里爬上了干草堆。“我上次在这荡秋千时，差点砰地一声撞到谷仓上的燕子呢。”他叫道。
Avery put the frog in his pocket and climbed to the hayloft. "the last time I swang in this swing, I almost crashed into a barn swallow," he yelled.
而且在这之后，他会从四万英尺的高空骑着摩托车跳下，而不带降落伞，最终跳进一个干草堆；这干草堆就是他的目标。
And after that he would jump 40, 000 feet from a plane, without a parachute, and land in a haystack; just pick the haystack.
而且在这之后，他会从四万英尺的高空骑着摩托车跳下，而不带降落伞，最终跳进一个干草堆；这干草堆就是他的目标。
And after that he would jump 40, 000 feet from a plane, without a parachute, and land in a haystack; just pick the haystack.
应用推荐