参加麦克·海瑟尔教授实验的人可以选择自己喜欢的食物，比如说葡萄干和巧克力。
The human participants in Dr Hauser's experiment were allowed to choose a preferred food, such as raisins or chocolate.
德干位于距离孟买不远的内陆，杀手根本不需要通过阿拉伯海的水路、从印度门上岸、进攻这座城市。
The Deccan lies inland from Mumbai; one does not need to sail the waters of the Arabian Sea to the Gateway of India to get to the city from there.
不管用什么手段SCA都不会完工，因为它可延伸到许多企业问题，但是与其等到我们把海蒸干不如去迭代规范。
SCA isn't finished by any means, there are lots of enterprise problems it could be extended to, but it would be better to iterate a specification than wait until we've boiled the ocean.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
举个例子，以往只在海得拉巴（Hyderabad）发行的《德干纪事报》（Deccan Chronicle），在短短的一年半间已在钦奈（Chennai）赢得了近20万的发行量，而钦奈传统上却是《印度教徒报》（Hindu）的老家。
For example, the Deccan Chronicle, traditionally of Hyderabad, has won a circulation of nearly 200,000 in Chennai, traditional home of the Hindu, in just 18 months.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go by a strong east wind all that night, and made the sea dry, and the waters were divided...
你在我们的祖先面前，分开了海，使他们在海中干地路过，却把追赶他们的人，抛入深渊，有如把一块石头抛入怒潮。
You divided the sea before our fathers who passed through the midst of the sea without their feet getting wet. You cast their pursuers into the depths of the sea, as stones fall into the deep waters.
当海泥干至呈浅海蓝色时，你会感觉皮肤被收紧和变得结实。
Feel your skin tighten and firm up as the clay dries to a light aquamarine hue.
波罗的海干货系数用来指示全球运送“干”货物的成本的，这些干货包括铁矿石、煤炭以及粮食。
The Baltic Dry Index, which tracks the costs of shipping "dry" goods such as iron ore, coal and grain around the world, dipped this week after hitting an all-time high on November 13th.
波罗的海干货系数用来指示全球运送“干”货物的成本的，这些干货包括铁矿石、煤炭以及粮食。
The Baltic Dry Index, which tracks the costs of shipping "dry" goods such as iron ore, coal and grain around the world, dipped this week after hitting an all-time high on November 13th.
应用推荐