屋子里一片乱嚷。
进到里面,就对他们说:“为什么乱嚷哭泣呢?”
39he went in and said to them, "Why all this commotion and wailing?"
要是你每次一有问题就乱嚷乱叫,将来没人会对你伸出援手。
If you keep crying wolf every time you have a little problem, in the future no one will want help you.
“意思是,”他说,“当船员们晚上喊醒我,嚷道:‘船长,船要沉了。”’我可不能惊慌失措,自乱阵脚。
"It means," he said, "that when they come to me some night and wake me up, and say, 'Captain, we're going down,' that I won't make a fool o 'meself."
“意思是,”他说,“当船员们晚上喊醒我,嚷道:‘船长,船要沉了。”’我可不能惊慌失措,自乱阵脚。
"It means," he said, "that when they come to me some night and wake me up, and say, 'Captain, we're going down,' that I won't make a fool o 'meself."
应用推荐