这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
她会用一个硬币从一个印度人开的小店里买颗糖，另一个呢，她会从小售货亭买瓶水。
With one of these COINS she would buy a sweet from an Indian shopkeeper. With the other, she would buy potable water from a kiosk.
温饱农业的产值可能每公顷的确只有200至300美元，但是把这些钱给当地人还不够给他们开食品店买食品。
Subsistence farming may, indeed, yield only $200-300 per hectare but paying that sum to the locals will not give them shops in which to buy food.
这些药物要么是他们医生开的要么是自己从柜台买的。
These medications are either prescribed by their physicians or purchased over the counter by the patient.
吸气器和鼻喷剂只有通过开处方才能获得，而且在柜台上买戒烟贴片口香糖之前去问一下你的医生，是很重要的一件事。
Sprays and inhalers are available by prescription only, and it's important to see your doctor before buying the patch and gum over the counter.
圣德洛说他是在2008年夏天买的充电式普锐斯，在他每天5公里的上下班行程中，差不多每加仑汽油可以开80公里。
Mr. Sandalow said he bought his plug-in Prius in summer 2008 and got about 80 miles a gallon on his 5-mile trip to work and on errands.
他买新车开，一过保修期就卖。
这是因为，当信贷重新出现之后，年轻的家庭最终会买新房，一些公司会招聘工人开工，而后那些工人便有钱可化，如果他们还贷得到款的话，也许他们还会买车、自己开公司。
Because when credit is available again, that young family can finally buy a new home. And then some company will hire workers to build it.
告诉你的医生你服用的其他的医生开的或者是在药店买的药物。
Tell your doctor about any other medications you take, either prescribed or OTC.
有道理，干吗要去买新车，如果旧车还可以开的话。
最近志工开著刚买的医疗车，前往圣荷西为居民免费看牙。
Recently, volunteers drove a newly purchased mobile dental clinic to San Jose for yet another free service mission.
我可没开玩笑，我买这些都是为我自己，当然，以开派对的名义。
No kidding, I bought all this for myself, in the name of a party, of course!
我可没开玩笑，我买这些都是为我自己，当然，以开派对的名义。
A — No kidding, I bought all this for myself, in the name of a party, of course!
乔治：买两张到伦敦的往返票。下一班火车什么时候开？
GEORGE: Two return tickets to London, please. What time will the next train leave?
买两张到伦敦的往返票。下一班火车什么时候开？
Two return tickets to London, please. What time will the next train leave?
他开的那辆车是去年买的。
我有一个朋友的父母是开钢琴店的，说可以用折扣价在他们隔壁店买键盘。
A friend of mine, whose parents own a piano store, said that he could get me a discount on a keyboard from the store next to his parents'.
什么让你与同龄人不一样——是你买的东西，你的穿着还是你开的车(或者不愿意开的车)？
What makes you different from your peers, in terms of the things you buy, the clothes you wear, and the car you drive (or refuse to)?
“那没什么，”他说，“我是给我女儿买这车的。”如果她抱怨震动的话，那我就知道她开的太快了。
"That's okay." he said. "I'm buying this car for my daughter." If she complains about a vibration, I'll know she's driving too fast.
“他不喜欢这辆车，并争论认为它只适合女孩开，但我对他说，如果你不给我买，我会叫我爸爸来完成交易，”陈说。
"He didn't like the car and argued that it was only for girls, but I said to him, if you don't buy it for me, I will call my dad to finish the deal," Chen said.
1744年9月，第一届大陆仁义在费城如开，鼓励美国人拒绝买英货。
In September 1744, the First Continental Congress was held in Philadelphia which encouraged American to refuse to buy British goods.
1744年9月，第一届大陆仁义在费城如开，鼓励美国人拒绝买英货。
In September 1744, the First Continental Congress was held in Philadelphia which encouraged American to refuse to buy British goods.
应用推荐