黄金市场是集中进行黄金买卖的交易场所,是国际金融市场的重要组成部分。
Gold market, the place for gold trading, plays an important role in the international financial market.
本课程除国际货物买卖的交易洽商和合同的订立的内容外,还包括国际商务谈判与国际货物买卖合同的订立等,以及国际货物买卖合同的履行和国际贸易的方式。
In addition to that, it covers international business negotiation and the making of contract for the international sale of goods. It includes its performance and the ways as well.
如果你我达成了一个买卖协议,那是我们之间的交易。
If you and I enter into an agreement to buy or sell something, well that's our business.
投资银行不是赌场,而应成为忠实的中介,金融中介是建立在客户关系,而非投机买卖或者短线交易上的。
Investment banking should not be about gambling but about honest Vermittlung, financial intermediation built on client relationships, not speculative trading or fleeting transactions.
市场预测给人们虚拟的交易账户,允许他们买卖“股份”,与某一特定的结果相对应。
Prediction markets work by giving people virtual trading accounts that allow them to buy and sell "shares" that correspond to a particular outcome.
诺贝尔评审人员说,竞争性市场运转的相对较好,原因是买卖双方在意见出现分歧的时候,可以转向其他的交易伙伴。
'Competitive markets work relatively well because buyers and sellers can turn to other trading partners in case of dissent,' the Nobel judges said.
它描述的是私募股权公司从买卖差价中获取利润的方式(采用大量杠杆、股息资本重组、交易费等等)。
It's used to describe the ways PE firms turn profit outside of the differential between purchase and sale price (using lots of leverage, dividend recaps, deal fees, etc.).
稳定的市场会减少投资者交易的次数,而且交易员赚取买卖价差的机会也会减少。
Steady markets would give investors fewer reasons to deal, and so traders would have less chance to earn the spread between sell and buy prices.
第三,由于私人投资者在买卖ETF上的便捷性,可能促使其频繁交易。
Third, because it is easy for private investors to buy and sell ETFs, they may be tempted to trade them too often.
或者,我们对共同基金感到厌烦了,决定跳进杠杆率较高的交易所买卖基金大干一场。
Or we get bored with our mutual funds and decide to dive into leveraged exchange-traded funds for more action.
我们也有在交易中进行买卖的标准化合同,通常成为期货合同。
We also have standardized contracts that are traded on exchanges and they're called futures contracts.
但与标准的基金不同,它可以在交易日内买卖,所以,投资者可以在短时间内进行资产的买进卖出,而不用单独地买卖大量的股票证券。
But unlike standard funds they can be bought and sold throughout the trading day, so investors can make, or reverse, broad bets quickly, without having to buy dozens of stocks separately.
大多数目前在交易商之间转手的衍生品将在公共交易所上买卖,这将减少一个交易商的失手殃及其他交易商的风险。
Most derivatives that now trade dealer-to-dealer will be traded on public exchanges. That will lessen the risk that one dealer's failure brings down others.
人们在当铺,珠宝店和郊区汽车旅馆会议室里举办的大型促销活动里进行交易,买卖戒指,手镯,项链和手表。
People have been trading in their rings, bracelets, necklaces and watches at pawnshops, jewelry stores and heavily promoted buying events in the conference rooms of suburban motels.
他最近才知道,在他自己那桩倒楣的买卖之前,卖方曾告诉员工新老板很有钱,并要他们储存自己的不满,直到交易顺利谈成。
He recently learned that before his own ill-starred purchase the seller told his staff that the new boss was rich, and that they should save up their grievances until the deal went through.
绿松石的支持者预计欧洲股票买卖的成本将很快降到一半,这会鼓励更多的交易。
Turquoise's backers predict it could quickly cut the cost of buying and selling European equities by half, which would encourage more trading.
我们很幸运,有一个家可以卖,但是因为这宗买卖,因为这种交易的心理前景,我痛苦着。
It's our good fortune to have a home to sell, but I'm pained by the prospect of trading its psychological benefits for the financial sort.
流动性更强的市场通常导致买卖价差更小,而这意味着交易商的价格更有利。
More liquid markets generally result in narrower bid-ask spreads, which means better prices for traders.
这种大买卖正在重塑金融交易所,芝加哥的这场“肉搏”只是其中的一部分。
The shoot-out in Chicago is part of a pattern of bold deals that are reshaping financial exchanges.
“这一直都是神经兮兮的买卖交易”他告诉我,他的铺子里摆满了不同年份的虎骨酒。
'it's a sensitive business,' he tells me in a room containing bottles of tiger bone wine of different vintages.
若一切顺利的话,下个月智利、哥伦比亚和秘鲁三国股市的交易者就能够无缝地买卖其他两国上市公司的股票。
IF ALL goes well, next month traders on the stockmarkets of Chile, Colombia and Peru will be able seamlessly to buy and sell the shares of companies listed on the other two.
至今为止,来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。
The trading, buying and selling of virtual currency from popular games like World of Warcraft and EverQuest has been a largely underground market — until now.
它们通过降低买卖价差改善了交易所的价格质量。
They improve the quality of the prices on the exchanges by lowering the bid-ask spread.
然而,这个市场一直是“一锤子买卖”的交易。
However, that marketplace has been a "one and you're done" affair.
诸如英国苏富比与其竞争对手佳士德这样的拍卖行,其通常的交易都只是拍卖在过去就被买卖过的艺术品。
Auction houses like Sotheby's and its rival, Christie's, traditionally sell only art that has been bought and sold before.
如果买卖双方想绝对确保交易的合法性,他们需履行提存手续。
If the parties want to make absolutely sure of the validity of the transaction, they will close in escrow.
如果买卖双方想绝对确保交易的合法性,他们需履行提存手续。
If the parties want to make absolutely sure of the validity of the transaction, they will close in escrow.
应用推荐