你不能用金钱买到爱情。
你不能用钱买到爱情。
就算是中国的亿万富豪也没法总是能买到爱情。
无法拿钱买到爱情，也不能掩饰自己的真实感受。
财富不仅可以买到爱情的表象也可以买到它的实质。
Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality.
一方面，金钱并非万能，它不能买到爱情、健康和幸福。
On one hand, money is not everything. It can't buy love, health and happiness.
不假金钱是不能让你买到爱情，可做有钱人也许给你了一次约会机会。
It's true: Money can't buy you love, but being wealthy might get you a date.
不担心，因为金钱是你离开这个世界的时候没有办法带走的，它不能够让世界转动，更无法买到爱情。
No, you can't take it with you, it doesn't really make the world go around, and it can't buy you love.
现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。
Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M.I.T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
你知道的，我有点儿担心，尽管你知道，你不能买到爱情，但是我觉得你表示你的关心总是没错的，时不时地这样做。
You know, I'm a little worried though you know, you can't buy love, but I think it doesn't hurt to show that you care every once in a while.
好吧。现在普林斯顿的研究者们已经解开了幸福的秘密，也许，麻省理工学院的某些学者可以再接再厉研究出多少钱就可以买到爱情。
Right. Now that Princeton researchers have untangled that life mystery, maybe someone at M. I. T. can look into the optimal amount of money required to buy us love.
或许是我落后了，也或许，现在有钱就能拥有爱情，钱可以买到一切。
I may be lagging behind, may also now have the money to be able to love, money can buy everything.
爱情是唯一一个金钱无法买到的东西。
爱情并不是商品；真情实意不可能买到、卖掉、交换、或者偷走。
Love is not a commodity; the real thing cannot be bought, sold, traded or stolen.
人生最美好的享受，包括创造、沉思、艺术欣赏、爱情、亲情等等，都非金钱所能买到。
Life is the most beautiful enjoyment, including creating, thinking, art appreciation, love, family and so on, are not money can buy.
但是爱情并不是商品：真情实意不可能买到，卖掉，交换，或者偷走。
But love is not a commodity; the real thing cannot be bought, sold, traded or stolen.
⊙、钱在我的手里一无是处，就像垃圾，但我却用它买到了最卑微的爱情。
Money in my hand, just like rubbish, but I can use it to buy in the most humble of love.
⊙、钱在我的手里一无是处，就像垃圾，但我却用它买到了最卑微的爱情。
Money in my hand, just like rubbish, but I can use it to buy in the most humble of love.
应用推荐