你可能会问，“在德拉雅这样的地方，人们会对书感兴趣吗？”
You may ask, "In a place like Darayya, would people be interested in books?"
在叙利亚的德拉雅市有一个图书馆，里面有15000本书，几乎覆盖你能想到的任何主题。
In Darayya, a city in Syria, there's a library and it has 15,000 books on almost every subject you can think of.
在我的第一本书“世界之颠的战争”里，我预测，这两个亚洲巨头将因双方在喜马拉雅边界、缅甸和海洋控制方面的问题爆发战争。
In my first book, "war at the Top of the World," I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma and sea control.
在我的第一本书——《世界之巅的战争》中，我预言两个亚洲强国将因为喜马拉雅山疆界、缅甸和制海权问题而逐鹿沙场。
In my first book, war at the Top of the World, I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma, and sea control.
不要凭封面判断一本书，古老的言语这么说，但是用在《骚雅》杂志就无效了。它主要的吸引力就是一直不变的火辣封面，当然她们是这个世界上最漂亮的女人。
Don't judge a book by its cover, goes the old adage, but Swank Magazine has undone it, its main attraction being its invariably hot cover, featuring some of the most beautiful women in the world.
目前，杨雅晴仍在寻找书的出版商。
在犹大有许多人与多比雅结盟。因他是亚拉的儿子，示迦尼的女婿，并且他的儿子，约哈难娶了比利迦儿子，米书兰的女儿为妻。
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
虽然反向开发的游戏会继承这些限制，重新开发的游戏也有它们自己的限制，就如伊恩在他2009年出版的书“与光赛跑：雅达利录像电脑系统”。
While those quality restrictions apply mostly to demakes, remakes suffer from their own limitations, as Dr. Bogost points out in his 2009 book "Racing the Beam: The Atari Video Computer System."
拔示巴说，求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。
So she said, 'Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah.'
约书亚和上帝商量让太阳和月亮在亚雅伦谷(Aijalon)和基遍城一同升起。
Then, Joshua spoke with the Lord who commanded the Sun and the moon to staystill over the valley of Aijalon and the city of Gibeon.
[p=30,2,left][font=宋体]巴雅得给每一类书都用一个文学作品中的例子来阐述。
[p=30, 2, left][font=Verdana]Each category is illustrated with an example from literature.
利未人，何达威雅的后裔，就是耶书亚和甲篾的子孙七十四名。
The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
李。雅科卡的自传被公认为是1985年第一本畅销书。
Lee Iaccoco 's Autobiography was acknowledged to be number one on the best-seller list of 1985.
这家典雅的礼物版重印的马基雅维里令人难忘的书和另外两个文章的全文。
This elegant gift edition reprints the full text of Machiavelli's memorable book and two additional essays.
所以，我们今天的劝勉词不仅要思考以赛亚书2章，也要关注历代志下2章记载的有关乌西雅作王时期的主要事件。
So this exhortation not only considers the lessons from Isaiah 2 but also key points from the reign of King Uzziah whose life is recorded in 2 Chronicles.
拔示巴说，求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
简单的问题像是该包括哪些书、如何引证我们的资料来源、什么时候碰面、以及如何在期限内完成，常变得比喜马拉雅山的山峰更难克服。
Simple questions like which books to include, how to quote our sources, when to meet, and how to deal with deadlines, became often more in-surmountable, than the next mountain peak in the Himalaya.
他的书《阿雅巴提雅》，发表于公元498年，描述了日食计算的数字和几何规则。
His book, The Aryabhatiya, published in 498 AD described numerical and geometric rules for eclipse calculations.
以清代陈澧《引书法示端溪书院诸生》为例，阐述了引文应按规范，即杜绝抄袭，当引雅书，注明篇卷，核对引文，标出创获及尊重前人。
Some citation norms are expounded, such as avoiding plagiarism, citing professional books, annotating volume and chapter, checking citations, highlighting transcends and respecting predecessors.
李。雅科卡的自传被公认为是1985年第一本畅销书。
Lee Iaccoco's Autobiography was acknowledged to be number one on the best-seller list of1985.
绪论：介绍《广雅疏证》的由来、作者以及这部书的主要内容。
Introduction: Introduce origin of Guang Ya Shuang Zheng, the author as well as the main contents of this book.
绪论：介绍《广雅疏证》的由来、作者以及这部书的主要内容。
Introduction: Introduce origin of Guang Ya Shuang Zheng, the author as well as the main contents of this book.
应用推荐