带子要绕在书脊上，两边都要留空。
The ribbon should wrap around the spine with excess on either side.
将书打开，封面封底和书脊朝上。
Open the book so that the first and last pages and the core of the spine are facing up.
书脊处甚至粘着尼龙书签绳。
揪住两本书的书脊并尝试将它们分开。
Hold the two books by their spines and try to pull them apart.
用装订机装订好书脊。
在厨房，父亲把书放在桌上，已经断裂的书脊弄得更散了。
In the kitchen, Father dropped the book on the table, breaking the creased spine even more.
在顾客离开之后，我爱在书架之间漫步，轻轻的触碰书脊。
I love meandering through the stacks at the library after the patrons have gonehome, lightly touching the spines of the books.
现在开始上胶。你需要的是墙纸用胶水和刚才粘书脊的胶水。
Ok the gluing, you need your wallpaper glue and your other bookbinding glue that you did the spine with.
书页那么容易撕坏，油墨也会褪色，书脊还会脱落。
Their pages grow brittle. Their ink fades. Their spines collapse.
通过概念的层推，笔者认为书脊就是书的脊梁、中枢。
From the reasoning of conception, the author considered book spine as the chine and back bone of book.
把胶水均匀地涂抹在整个书脊上，用骨质刀和手指把缝隙里也涂满。
Spread the glue evenly over the whole spine, push the glue into the cracks with the bone folder and your fingers.
第一及第二衬料造精装书时，在书脊上所加的两层衬料。
First and second linings the two linings applied to the spine of the book in case binding.
一次胶胶装用热熔胶涂书脊一次的胶装。有别于两次胶胶装。
One-shot binding Perfect binding with one application of hot-melt glue only. As distinct from Two-shot binding.
也有在每本书脊椎的信件；这些信件不表明或不预示什么页将说。
There are also letters on the spine of each book; these letters do not indicate or prefigure what the pages will say.
《重编日用百科全书》(中文)，书脊及内页。1934年上海印行。
Revised Encyclopedia for Daily Use (Chinese), spine and inner pages. Published August 1934, Shanghai.
拆去封套，这本书完全是白色的，只有书脊上用黑色字体简洁的印有作者和书名。
REMOVING the sleeve reveals a bookthat is entirely white, except for the names of its author and subject inelegant black type on the spine.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
书架上有黑色、红色、灰色等各种颜色的书，书脊上印着各式各样、大小不一的字母。
There were all different styles and sizes of 4 lettering on the 5 spines of the black, the red, the gray, the every-colored books.
将书套拆下，眼前是一本全白的书，只有书脊上印着以精致字型打印的著者名及书名。
REMOVING the sleeve reveals a book that is entirely white, except for the names of its author and subject in elegant black type on the spine.
下面就可以上胶啦！把胶水均匀地涂抹在整个书脊上，用骨质刀和手指把缝隙里也涂满。
Ok time for the best bit! Spread the glue evenly over the whole spine, push the glue into the cracks with the bone folder and your fingers.
然后告诉读者，他们如果能够通过记住印在书脊上的书号，就能轻易地找到他们想要的书。
It's as if we went into the library, burned the card catalog, and told the patrons that they could easily find what they want by just remembering the little Numbers painted on the spines of the books.
现在，乘着胶水未干，拿出一张纸，剪下一条糊在书脊上(记得纹理的方向不要弄错哦)。
Ok now finally while its all still wet, get your cartridge paper and cut out a strip then glue over the top (Yes make sure the grain is going the correct way).
在宁静的空间展开对生活的阅读，飘散的思绪不自觉间滑过书脊，激荡起字里行间的精神寓意。
Reading the life in the peaceful space, the floating thought slides past the book ridge, which invites the implied spirit meaning between the lines.
大堂内设有自助接待台，可快速办理登记手续。货架上堆满了超过500的手绘黄色书脊档案盒。
In the lobby, a self-serve reception desk enables a speedy check-in process. Shelves are filled with over 500 archival boxes with hand-painted yellow spines.
第一及第二衬料：造精装书时，在书脊上所加的两层衬料。第一层通常是纱布，第二层是牛皮纸。
First and second linings: the two linings applied to the spine of the book in case binding. The first lining is normally mull, the second lining normally kraft.
第一及第二衬料：造精装书时，在书脊上所加的两层衬料。第一层通常是纱布，第二层是牛皮纸。
First and second linings: the two linings applied to the spine of the book in case binding. The first lining is normally mull, the second lining normally kraft.
应用推荐