林书民先生出生台北市，于美国纽约工作并居住15年。
Mr. Lin Shumin , born in Taipei, had been working in New York and lived 15 years.
王同哈曼坐下饮酒，书珊城的民却都慌乱。
And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
以斯拉站在众民以上，在众民眼前晒开这书。他一展开，众民就都站起来。
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up.
他们回到约书亚那里，对他说：“众民不必都上去，只要二三千人上去就能攻取艾城；不必劳累众民都去，因为那里的人少。”
When they returned to Joshua, they said, "not all the people will have to go up against ai. Send two or three thousand men to take it and do not weary all the people, for only a few men are there."
《水平尺》一书的评论家们表示：这或许能解释这些国家内部为何高度的相互信任，为何富则达济于民。
Critics of "the Spirit level" say this might explain the high levels of trust in these countries, and the willingness of their richer citizens to support the poor.
书7：4于是，民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。
Joshua 7:4 So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
他们回到约书亚那里、对他说、众民不必都上去。
When they returned to Joshua, they said, Not all the people will have to go up against ai.
通过农学思想与农学知识两方面的考察，本文认为《齐民要术》之后的几部大型农书与儒家文化的关系存在着与《齐民要术》相类似的情况。
Through the study of the farming idea and farming knowledge, we find the relationships between the other farming books and the Confucianism are also like the instance of Qi min Yao Shu.
王吉民、伍连德撰写英文版《中国医史》的起因与美国医史学家嘉里逊的《医学史》一书有关。
The cause why K. Chimin Wong and Wu Lien-Teh wrote History of Chinese Medicine related to Hudson Garrisons History of Medicine.
第三章对《齐民要术》之后几部大型农书与儒家文化的关系问题进行探讨。
In Chapter 3, we have analyzed the other farming books like Qi min Yao Shu of the later times resumptively.
第三章对《齐民要术》之后几部大型农书与儒家文化的关系问题进行探讨。
In Chapter 3, we have analyzed the other farming books like Qi min Yao Shu of the later times resumptively.
应用推荐