除了阿兰·弗里德·伯格,1999年还有一本持相同的思路的书出版,它非常有预见性,那就是耶鲁大学保罗·布拉肯的《东方的战火》(Fireinthe East)。
And in addition to Aaron Friedberg, another book along those lines that came out in 1999 but which is very prescient is Paul Bracken of Yale's Fire in the East.
隆姆博格,他是《降温:持怀疑论环境主义者的全球变暖指南》(CoolIt:The Skeptical Environmentalist ' s Guideto Global Warming)一书的作者,认定弗兰纳里和其他一些人青睐的总量管制与排放交易(cap - and - trade)方法是注定要失败的。
Lomborg, author of the book "Cool It: the Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming," believes the cap-and-trade approach favored by Flannery and others is doomed to failure.
开展时,参展商持《展商报到通知书》到现场报到,办理布展和参展手续。
The exhibitors need to take the booth confirmation to on-site registration for the exhibition and exhibition procedures.
到校后24小时内持本人护照及录取通知书到重庆工程职业技术学院国际处注册报到。
The international students should go to the Division of International Relations of Chongqing Vocational Institute of Engineering to be official registered within 24 hours upon arrival.
申请人可持JW202表、外国人体检表和入学通知书前往中国驻贵国使(领)馆办理来华签证。
Please apply for your visa for entry into China with the Visa Application Form (JW202), the Letter of Admission at the Chinese Embassy (or Consulate) and the completed Physical Examination Report.
有关持牌人或注册人应向您阐释将为何种目的而使用授权书。
The licensed or registered person should explain to you the purposes for which one of these authorities is to be used.
他想可能是因为他读了些人类学的书,才对家族感情这种单纯与自然的表露持如此粗俗的看法;
He supposed that his readingsin anthropology caused him to take such a coarseview of what was after all a simple and naturaldemonstration of family feeling;
计划住在校内的自费留学生,请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
他想可能是因为他读了些人类学的书,才对家族感情这种单纯与自然的表露持如此粗俗的看法;
He supposed that his readings in anthropology caused him to take such a coarse view of what was after all a simple and natural demonstration of family feeling;
本协议书一式两份,承租方、租赁方各持一份。
This Agreement in duplicate, the lessee, leasing one for each side.
七天后请您持挂失申请书来补领存折(存单)也可以提取现金。
Please bring this application form to collect new bankbook or money in 7 days.
到校后24小时内持本人护照及录取通知书到重庆科技学院外事处注册报到。
The international students should go to the Division of International Relations of CQUST to be official registered within 24 hours upon arrival.
到校后24小时内持本人护照及录取通知书到重庆科技学院外事处注册报到。
The international students should go to the Division of International Relations of CQUST to be official registered within 24 hours upon arrival.
应用推荐