我们知道心跳在加剧，攀登书山也将接受严峻的考验。
We know the hearts are beating faster and faster, everybody will accept the acid test.
孟岩的书山模糊了书架与博古架的区别，并加以碟片收藏的当代功能。
Yan Meng's Mountain Library not only blurs the distinction between a bookshelf and a cabinet of curiosities, but also incorporates the contemporary function of a CD collection.
我深信，“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，书是我最好的伙伴，它让我学到了更多的知识，懂得了真理是什么。
I believe, "there is no royal road to learning". Books are my best friend, I learn more knowledge, and know what truth is.
在我的第一本书——《世界之巅的战争》中，我预言两个亚洲强国将因为喜马拉雅山疆界、缅甸和制海权问题而逐鹿沙场。
In my first book, war at the Top of the World, I predicted the two Asian giants would go to war over their Himalayan border, Burma, and sea control.
作家珍山（巴特勒）需要从城市撤退到丛林中的一个迷人的小屋，开始她的下一本书。
Writer Jennifer Hills (Butler) takes a retreat from the city to a charming cabin in the woods to start on her next book.
这些书是去年山版的。
灵梦：红色城堡也不是真的城堡。这本故事书是赤城山的传说，红色城堡山。
Reimu: And the "Red castle" is not a real castle. The story of your book is the legend of the Mount Akagi. the "Red castle Mountain".
摩西和他的帮手约书亚起来，上了神的山。
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
按照《以赛亚书》里的说法，耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方，而根据《诗篇》，那里也是他立大卫王的地方。
Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
大顶山支沟泥石流防治工程的日常维护需按设计书的要求进行。
The prevention projects for the debris flow must be maintained normally according to the project design.
简单的问题像是该包括哪些书、如何引证我们的资料来源、什么时候碰面、以及如何在期限内完成，常变得比喜马拉雅山的山峰更难克服。
Simple questions like which books to include, how to quote our sources, when to meet, and how to deal with deadlines, became often more in-surmountable, than the next mountain peak in the Himalaya.
第六章是银雀山汉简《六韬》词汇研究在辞书编纂上的价值，我们从增补义项、提前始见书、增补例证、补充新词等几个方面加以说明。
Chapter VI is YHL on the terms of the value of the lexicography, we add to the meaning of items, see the example in advance, add the example and new words to illustrate several aspects.
当摩西上西乃山，从神那里接受刻有十条诫命的法板的时候，约书亚也被摩西带到山上。
It was Joshua whom Moses took with him up into Mt. Sinai when Moses received the Ten Commandments on stone tablets.
女人是山，端庄秀丽。好女人是水，柔情纯净。好女人是书，充满智慧。好女人是港，安全可靠。好女人是花，芳香美丽。
A good woman is dignified and handsome like mountain, pure and soft like water, full of intelligence like a book, safe and dependable like a harbour, beautiful and fragrant like a flower.
因为随着人们生活水平的快速提高，生活节奏的加快，更多的人希望在忙碌之余，享受生活，回归自然，感受真山真水，回味有山有水如书如画的意境。
As people living standard, the rhythm of life has increased rapidly, more and more people hope in busy, enjoy life, nature, feeling really mountain true water, have water as the picturesque.
山得拉、歇在危机杂志中指出，作者布朗的书，不仅仅是追求圣杯的故事，他整个重新诠释圣杯的传说。
As Sandra Miesel points out in Crisis magazine, Brown's "book is more than just the story of a quest for the Grail - he wholly reinterprets the Grail legend."
喜欢户外活动及运动，如行山，羽毛球，游水，踏单车及跑步等，闲时会睇戏，上网，睇书及听音乐，假期时去旅行。
I like outdoor activities and sports especially hiking, badminton, swimming, cycling and jogging. I love seeing movie, reading and listening music at leisure time. I like travelling in vacation.
唐朝人樊绰咸通三年(公元862年)出使云南，在他所著的《蛮书》中记载“茶出银生城界诸山，散收无采造法。”
D., Fanzhuo was sent on a diplomatic mission to Yunnan. There were records in his "Man Book" that "Tea is planted in the boundary mountains of Yingsheng City, but no process methods."
山映斜阳天接水，一杯咖啡，一抹阳光，一本书，一个下午……青山绿水的夏湾拿驿站将给您快乐的绿道骑行和宁静的享受。
A cup of coffee, a thread of sunshine, a book, a whole afternoon……Havana Station can bring you a happy journey and joyful time.
山映斜阳天接水，一杯咖啡，一抹阳光，一本书，一个下午……青山绿水的夏湾拿驿站将给您快乐的绿道骑行和宁静的享受。
A cup of coffee, a thread of sunshine, a book, a whole afternoon……Havana Station can bring you a happy journey and joyful time.
应用推荐