不善经营的人常有这样的一种不幸：他们自己像一本打开的书那样，容别人看个仔细，但自己却从不去学习怎样看懂别人。
One of the misfortunes which always pursues the unbusinesslike is that, while they are as easy to read as an open book, they never learn to read the character of others.
于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着，会众的首领也向他们起誓。
Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.
安东尼·t·珂容曼(Anthony t . Kronman)，一位耶鲁大学的法学教授，《教育的终结：为什么我们的学院和大学已然放弃了生活的意义》一书的作者，作了进一步的阐述。
Anthony T. Kronman, a professor of law at Yale and the author of "Education's End: Why Our Colleges and Universities Have Given Up on the Meaning of Life," goes further.
罕见的不是天赋，而是甘愿跟随天赋、尝尽人间甘苦的勇气。 -- 艾瑞卡?容，美国当代畅销书作家。
Everyone has talent. What is rare is the courage to follow that talent to the dark place it leads.
近些年来，中国学者也开始研究跨文化交际，譬如，周容发表的《时间隐含意义的跨文化研究》一书。
In recent years, Chinese scholars began to study intercultural communication. For example, Zhou Rong published a Cross-Cultural study of the Metaphorical Representation of Time.
近些年来，中国学者也开始研究跨文化交际，譬如，周容发表的《时间隐含意义的跨文化研究》一书。
In recent years, Chinese scholars began to study intercultural communication. For example, Zhou Rong published a Cross-Cultural study of the Metaphorical Representation of Time.
应用推荐