——吉娜,这是谁的书? ——一定是卡拉的。
原来,包里是蒂莫西的哥哥买的一本特别的漫画书。蒂莫西只是从詹娜那里收了漫画书的钱。
It turned out that in the bag was a special comic book bought by Timothy's brother. Timothy was only collecting money from Jenna for the comic book.
——吉娜,这是谁的书? ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.
周末我读了一本非常棒的书,叫《齐格弗里德和汉娜的历险记》。
On the weekend I read a totally amazing book called The Adventures of Siegfried and Hannah.
汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子,把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
那么,为什么陈琳娜不干脆把她的书卖了呢?
这时,我开始琢磨汉娜是否会认为《奥德赛》是很有趣的书,所以继《奥德赛》之后,我把接下来所朗读的施尼茨勒和契科夫的小说也录制了下来。
Then I began to wonder if Hanna would find the Odyssey sufficiently interesting, so I recorded what I read next after the Odyssey, stories by Schnitzler and Chekhov.
虽然作品描述了很多历险经历,但整部书节奏缓慢,其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina’s own thoughts.
因此汉娜会听到许多凯勒,冯塔纳,海涅和莫里克写的书。
So Hanna got to hear a great deal of Keller and Fontane, Heine and Morike.
虽然作品描述了很多历险经历,但整部书节奏缓慢,其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina's own thoughts.
故事由畅销书《傲慢、偏见与僵尸》作者塞司•葛拉汉•史密斯所写。伯顿的妻子海伦娜·伯翰·卡特也有份参演,她扮演精神病医生朱莉亚·霍夫曼博士。
Written by Seth Grahame-Smith, who wrote the best-seller Pride and Prejudice and Zombies, it also stars Burton's partner Helena Bonham Carter as psychiatrist Dr Julia Hoffman.
她开始和拉娜生活在格罗兹尼一栋小公寓里,那里塞满了她的书,她获得的国际勋章,还有一只叫瓦妮莎的肥猫,以及两只相思鹦鹉。
She lived with Lana in a small Grozny flat filled with books, her international prizes, and a fluffy cat, Vanessa.
克里斯汀娜·霍夫。索莫斯(Christina Hoff Sommers)是美国企业学院的一名驻院学者(resident scholar),著有包括《对抗男孩的战争》等几部书。
Christina Hoff Sommers is a resident scholar at the American Enterprise Institute. She is the author of several books, including the War Against Boys.
演员兼活跃分子安吉莉娜·朱莉出席了这次颁奖。她在一部由书改编的电影中饰演Mariane Pearl。
Actress and activist Angelina Jolie presented the award; she played Mariane Pearl in the film version of the book.
詹娜自己的书《安娜的故事》将于今年9月28日出版,这本书主要根据她在联合国儿童基金会的实习经历撰写而成,讲述了一位患艾滋病的17岁单身妈妈的故事。
Jenna Bush also has her own book coming out Sept. 28. "Ana's Story," based on her time working for UNICEF, tells of a 17-year-old single mother who is HIV positive.
《家庭辅导方法》一书作者,青少年心理专家:琳娜.肯尼博士(Dr.Lynne Kenney )帮助我们理解这一话题。
Dr. Lynne Kenney, pediatric psychologist and author of "The Family Coach Method", helps us understand this topic.
1942年11月3日,雷吉娜·乔纳斯为她的书填写申报表。
On November 3, 1942, Regina Jonas had to fill out a declaration form for her books.
那么,为什么陈琳娜不干脆把她的书卖了呢?无论怎样,看起来烦恼都是无法避免的。
So, why didn't if Chen just sell the books? Well, it seems annoyances are inevitable no matter what.
缇娜,这书是你的吗?它是新的。
亚典娜·吞拿和她的姐妹温迪写了一系列关于住在伦敦地铁里的老鼠的儿童书。
Anthea Turner and her sister Wendy have written a series of children's books about mice living on the London Underground.
吉娜的书到处乱放。
“朱莉最棒的一点在于,她能将自己所接触的每一件事都做到最好,”《一流家庭》一书的作者克里斯蒂娜·霍普金森说。
"What's remarkable about Jolie is she's the best at everything she touches," says Christina Hopkinson, author of the A-List Family.
培育墙歌“狼和马丹米娜一本书,一件艺术品。”
Nurturing Walls is a book and a piece of art by Gita Wolf and Madan Meena.
这是吉娜的书吗?
这是吉娜的书吗?
应用推荐