让政府投资这些书呆子不起作用吗？
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多书呆子，但没有富人。
Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
委员会被一群妄自尊大的书呆子控制着。
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
罗斯——书呆子气的古生物学家。
极客与书呆子之间的区别【纯属娱乐】。
我总是把他当作书呆子。
书呆子们在建设某种东西的过程中自得其乐。
然而，不幸的是，调查是为书呆子哲学家们写的。
Unfortunately, however, the survey was written for philosophy nerds.
阿美：她们不是书呆子啊。
苹果开始作为计算机试图打动他们的朋友书呆子夫。
Apple started as a couple of computer nerds trying to impress their friends.
这太让我这个书呆子高兴了，我把每期都下载了下来。
It filled my nerdy side with joy, and I downloaded all of the issues.
书呆子单身汉在追求单身的抽象的科学家？
书呆子们都是有才智的，并且他们具备赚大钱的潜力。
Nerds are intelligent, have great earning potential, and they're a lot of fun to be around.
世界离不开书呆子。
我并不是那种典型的“书呆子式”首席信息长。
约翰都快成书呆子了，他应该多出去转转，放松一下。
For example: John is such an egghead, he should get out more and enjoy himself。
古奇：噢，算了吧，我可不想再认识像你一样的书呆子。
Gucci: Oh, no, I don't want to know any more geeks like you.
我还是那个书呆子：25岁的时候，我曾经玩了4天的龙与地下城。
I was still a nerd: when I was 25, I played Dungeons &Dragons for four days solid.
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go?
当书呆子们在外面的世界找不到东西去解构和分析的时候，猜怎么着？
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go? Inward.
你们可能会说我是个书呆子——也许是，但不是唯一的一个。
大部分人都喜欢社交，住在地下室的计算机专业毕业的书呆子不在其列。
Most people are social. Nerdy, basement-dwelling computer science grad students are the exception.
好空想的书呆子有时候吹捧运河能够解决英国的道路拥堵问题。
Visionary pointy-heads occasionally tout the canal as the answer to freight congestion on British roads.
好空想的书呆子有时候吹捧运河能够解决英国的道路拥堵问题。
Visionary pointy-heads occasionally tout the canal as the answer to freight congestion on British roads.
应用推荐