照其中被数的，书含所有的各族，共有64,400名。
All of them were Shuhamite clans; and those numbered were 64, 400.
相比较之下，“点燃”电子阅览室含很多新发行的书，甚至包括一些时下畅销书。
In contrast, the Kindle library includes scores of newly released books, including many current best sellers.
两天中含括了许多聆听及讨论由对Web服务兴趣浓厚的各个W3C成员公司递交的报告书。
The two days consisted pretty much of listening to and discussing presentations submitted by the various W3C member companies keenly interested in Web services.
企业计划书总共(含辅助文档的附录在内)应当不超过30- 40页。
In all, your business plan should be no longer than 30 or 40 pages, including the appendix of supporting documents.
立书人（包括原厂制造商以及代理商）保证，所有提供（包括，透过代理商所提供）于ECS的所有电子、电器产品（含样品）不含有以下物质。
Supplier hereby warrants and represents that all products or materials, including samples, supplied by Supplier, including via Supplier's agents to ECS, shall not contain below substances.
这份含中英文的项目建议书及其附件，可以告诉你们，石狮的这个项目正是联合国工发组织正在加大投入的关于私有部门能力建设项目极好的案例。
From the proposal you will find that Shishi's Case is a good example for one of UNIDO's ongoing input on the issue of Capacity Building for private sector.
第七条借款人应向3家以上(含3家)采购公司同时发出投标邀请书(格式见附1)。
Article 7 the borrower should send tendering invitation (see Appendix 1 for the pattern) to more than three (including three) purchasing companies at the same time.
《蒙特利尔议定书》及后来的修正案通过禁止绝大多数含氟氯化碳物品的使用，大大地缓和了这一问题。
The Montreal Protocol and subsequent amendments have made a major dent in the problem by banning the use of most CFCs.
含总计画及各子计画 之计画书及成果发表资料，四项限思考模式 之调查问卷。
Including Project Proposals, Results, Papers, and A Modified Lumsdaine Questionair based on the Ned Herrmann Four Quadrant Thinking Model.
由招标单位向有承担该项工程施工能力的三个以上（含三个）企业发出招标邀请书；
The unit offering bid invitation gives out bid invitation letters to three or more enterprises which have the capability to undertake the construction project;
由招标单位向有承担该项工程施工能力的三个以上（含三个）企业发出招标邀请书；
The unit offering bid invitation gives out bid invitation letters to three or more enterprises which have the capability to undertake the construction project;
应用推荐