我们大多书人打给911的电话大概是这样的:“Holyballs !”
For most of us, the 911 call would go something like: "Holy balls!"
在雷布莱柏利所写的华氏四百五十一度中生活在远于河流而且在城市外面的“书人”。
In Fahrenheit 451 by Ray Bradbury, they are the "book people" past the river and outside the city.
立书人(包括原厂制造商以及代理商)保证,所有提供(包括,透过代理商所提供)于ECS的所有电子、电器产品(含样品)不含有以下物质。
Supplier hereby warrants and represents that all products or materials, including samples, supplied by Supplier, including via Supplier's agents to ECS, shall not contain below substances.
这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。
书不会变,人会变。
有些人认为纸质书的时代将一去不复返了。
Some people think that the days of paper books will be gone.
你会推荐年轻人读什么书?
更令人惊讶的是,购买纸质书最多的是年轻人。
More surprisingly, it's young people who are buying the most physical books.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人,约书亚将用标枪做同样的事情。
Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
一个人就是一本书。
她在联合国发表过演讲,会见过世界各国领导人,还写过一本书——《我是马拉拉》。
She has spoken at the United Nations, met world leaders, and written a book, I Am Malala.
你自己的机器人会跟着你,把你留在地板上或床上的书和东西放好。
Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.
基于这些原因,我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因,我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
有些人想让我送他们一张照片,一个签名,或者一本书。
书的开头提醒道:所有的成年人都曾是孩子,但很少有人记得这件事。
It opens with the reminder: All grown-ups were once children but few of them remember it.
在两餐之间,卡瑞姆写了一些烹饪书,这些书将在下个世纪应用于欧洲人的厨房里。
Between meals, Carême wrote cook books that would be used in European kitchens for the next century.
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书,而有些人认为阅读电子书更好。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》,美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。
According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.
除了她手中的书,什么人也没有,什么也看不到。
There was no one and nothing to see, except the book in her hand.
第一种人所有的书都没读过也没碰过。
一个人读什么书取决于他的选择。
第三种人有几本折角的书,它们从头到尾都被做了标记。
The third has a few dog-eared books, which are marked from front to back.
回到学校后,大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事,并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书,因此,大卫成为了一个成功的年轻作家。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
有一个人将其兴趣转变成了爱,这种爱让他写了很多有关中国的书。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外,鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》,由罗文担任主持人,讲述了那些濒临灭绝的动物。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
约书亚是摩西的继承人。
胡品(音译)是镜书公司的创始人。
胡品(音译)是镜书公司的创始人。
应用推荐