工程师们能用无线电或电话把遥远的乡村连接起来。
Engineers can link up distant countrysides by radio or telephone.
自1930年以来，美国的通讯服务提供商一直以来都遵守联邦通讯委员会的有关规定，对客户和流量不采取歧视定价，同时还不得不捐资给那些扶持乡村连接的基金。
Since the 1930s providers of telecommunications services in America have been obliged to agree on rates with the FCC.
你可以沿着连接这些小城镇和农田的乡村道路看到。
You can see it along the country roads that connect these small towns and farmlands.
现在许多乡村农夫和小企业为上网这件事搞得筋疲力尽，因为宽带连接速度太慢。
At the moment many farmers and small businesses in rural areas struggle to get the Internet because of a slow broadband connection.
该地区的大型公路以及计划用来连接偏远乡村、水电站、矿场和城市的较小公路都在飞速建设之中。
Major roads serving this region as well as smaller roads designed to link remote villages, hydropower plants and mining with cities are being built at a rapid pace.
截至到1999年年底时候为止，几乎所有的学校都至少能够提供拨号连接(绝大多数是乡村学校)。
By the end of 1999, practically all schools had at least dial up connection (mostly small country side schools).
在位于萨尔温江畔的大兴地乡(Da - xingdi)附近，连接僻远乡村的公路建设因为滑坡妨碍了施工行为而暂停。
Near Da-xingdi on the Salween River, construction of a road linking remote villages was suspended because landslides were hampering construction activities.
在印度南部，这种远程网络无线保真技术网络把贫困乡村眼科保健中心与Theni市的一个眼科医院连接起来。
In southern India, a WiLDNet connects eye-care centers in poor villages to an eye hospital in the city of Theni.
不论这是一条古老的乡村土路，还是一条现代的高速公路，道路永远都是联系连接、人生搜寻与无限的象征。
Whether it is an old rural earth road or a modern hi-tech highway, a road will always be the symbol of connection, life search, and infinity.
柱廊步道连接了许多构筑物和庭院，营造了周围乡村和室内花园的景色，景观由事务所与景观设计师BHSLA合作开发。
Colonnaded walkways connecting the various structures and courtyards frame views of the surrounding countryside and the internal gardens, developed in collaboration with landscape architects BHSLA.
建筑内部空间与周边环境之间密切的视觉连接制造了一个带浓重乡村风格的亲密的环境。
The close visual link between the buildings' interior Spaces and the surrounding environment helps define an intimate atmosphere with a dominant rural character.
英国建筑事务所adam Knibb为汉普郡的一座乡村住宅增加了一个交叉层接木材的扩展空间，并利用一个无框的玻璃盒子与谷仓相连接。
British architect Adam Knibb has added this cross-laminated timber extension to a house in the English county of Hampshire, and connected it to the former barn building by a frameless glass box.
Hostellerie Geroldswil坐落在苏黎世迷人的绿色郊区，靠近乡村中心的公共交通连接、邮局、商店和银行。
The Hostellerie Geroldswil is situated in a charming green suburb of Zürich, close to public transport links, the post office, stores and the bank in the village centre.
在所罗门群岛的一个偏僻乡村里，他们用无线电和另一个岛互相连接，以此接入互联网。
I've seen remote villages in the Solomon Islands with a packet radio link to dissimilar island for their Internet access.
乡村风格的传统HotelBio酒店坐落于田野和葡萄园之中，俯瞰着科佩尔湾（Koper Bay），提供装潢舒适并铺设了木质地板的客房、免费无线网络连接和免费停车场。
The rustic, traditional Hotel Bio is situated among fields and vineyards, overlooking Koper Bay. It offers homely decorated rooms with wooden floors, free Wi-Fi and free parking.
乡村风格的传统HotelBio酒店坐落于田野和葡萄园之中，俯瞰着科佩尔湾（Koper Bay），提供装潢舒适并铺设了木质地板的客房、免费无线网络连接和免费停车场。
The rustic, traditional Hotel Bio is situated among fields and vineyards, overlooking Koper Bay. It offers homely decorated rooms with wooden floors, free Wi-Fi and free parking.
应用推荐