外形理念的开发遵守乡土建筑的历史观念。
The formal concept was developed complying with the historical concept of vernacular architecture.
虽浮想联翩，亦不失为楚乡土建筑实状的反映。
本文主要论述了三个概念，乡土环境、乡土聚落和乡土建筑。
In the Picture there are mainly three concepts, local environment, local settlement and local architecture.
在当代建筑中，新乡土建筑可以看作是现代性与传统性的统一体。
In contemporary architectures, new vernacular architecture might be regarded as the unity of modern and tradition.
通过分析乡土建筑保护中存在的问题，试图寻找一条可行的道路。
By analyzing the problems existent in vernacular building protection, this paper tries to look for a viable way.
我们通过实地的调研，对当地的乡土建筑有了更直观、感性的认识。
We have more intuitionistic and more perceptual understanding of localvernacular architecture through the investigation and research on the spot.
在现代建筑设计中，展现本地域的乡土建筑特色具有重要的现实意义。
It has important realistic meanings of representing characteristic of the native soil building in design of modern architecture.
建筑师被委托设计宽敞的、现代的住宅，它要尊重该地区的乡土建筑。
The architect was tasked with creating a larger, modern home that respected the vernacular architecture in the area.
该住宅的设计旨在环境的呼应、并唤醒当地以农场建筑和谷仓为代表的乡土建筑。
The home's design is intended to work in concert with the environment and to evoke the region's vernacular architecture, notably its farm houses and barns.
随着全球化进程的不断推进，新乡土建筑这一课题逐渐引起了人们的重视和关注。
With constant promotion of globalization, the subject of Neo-vernacular architecture causes peoples attention and concern gradually.
面对这种情况，我们思考着：乡土建筑将应该以何种方式向现代农村建筑转化呢？
Facing this situation, we are thinking: what mode should the vernacular architecture transform to the modern country architecture?
对其详加研究无疑会进一步加深我们对传统文化及乡土建筑历史与现实价值的认识。
A detailed study on that will certainly further our understandings on traditional culture and the historical and present values of the agrestic architecture.
试图通过图集探索在传统与现实之间建立起一种对话关系，推进乡土建筑的现代更新。
Trying to build interlocutory relations between traditions and realism, so as to advance modern updating in vernacular architecture.
对现代材料及技术在乡土建筑中的运用进行了阐述并总结了福建省乡土建筑的新形式。
It elaborates the use of modern material and technology in vernacular architecture and summarizes the new form of Fujian vernacular architecture.
对福州地区古村镇的人文资源的考察内容主要包括古村镇的历史文化、古迹以及乡土建筑等；
The study of sights of human cultures mainly includes the history and culture of ancient towns and villages the cultural relics and the country architectures and so on;
探索新型小城镇模式、探索城市边缘网络化、探索地区乡土建筑的更新，是本项目规划设计着力点。
This project of the planning emphasizes on the exploration for the new town type, the renovation of regional vernacular architecture and the networking of city periphery.
本文旨在通过对新乡土建筑的文化阐释，给现代建筑师以启发和思考，从深层认识、借鉴传统文化。
Aimed to explain the culture of the new vernacular, this author hoped modern architects to inspire and reflection and borrowed ideas from the traditional culture from the deep awareness,.
作为中国传统文化的重要组成部分，乡土建筑中蕴含大量的文化信息，尤其是广大的被忽略的普通村落。
As an important part of Chinese traditional culture, vernacular buildings convey a lot of cultural information to us, especially those numerous forgotten ordinary villages.
对自然景观的考察包括山岩洞穴、河溪湖潭泉等名胜古迹，对人文景观的历史考察包括文物古迹和乡土建筑等。
Investigation of the natural landscape, including rock, caves, streams, lakes and so on , the history of the human landscape inspection including Heritage and Vernacular Architecture.
以不同地域划分，主要分为：闽南乡土建筑、闽东乡土建筑、莆仙乡土建筑、闽北乡土建筑以及闽东乡土建筑。
By regions, they can be broadly divided into: Taiwanese vernacular architecture, East Fujian vernacular architecture, Puxian vernacular architecture and North Fujian vernacular architecture.
葛如亮教授作为中国“现代乡土建筑”实践者的代表人物，在上个世纪80年代创作了一批优秀的“现代乡土”建筑作品。
Professor Ge Ruliang, as a representative of Chinese "modern vernacular architecture" performers, created a series of outstanding "modern vernacular" architectural pieces in last 1980 s.
乡土主义建筑创作致力于从传统乡土建筑文化中汲取合理、积极的因素，将之运用于现代建筑之中，并赋予其新的活力与生机。
Absorbing rational and positive factors from traditional architecture culture, vernacularism architecture puts it into practice and endows with new vigor and vitality.
一幢包含全天候营业餐厅的新建筑是工作室与刘宇扬建筑事务所共同合作的设计成果，该建筑反映了乡土建筑的建造材料和建筑形式。
A new building accommodating an all-day restaurant for guests was designed in collaboration with Atelier Liu Yuyang Architects to reflect the forms and materials of the vernacular architecture.
也可以以现代建筑作为创作的出发点，去寻求乡土建筑的神韵；甚至还可以运用传统建筑所隐涵的哲学思想有机地融入现代建筑创构之中，从不同角度去探索、去寻求共同的交汇点。
Vernacular architecture have been regarded as the starting point to search after the modern architecture, and vice versa, architects shall, in design, seek the intersection of the both from the…
也可以以现代建筑作为创作的出发点，去寻求乡土建筑的神韵；甚至还可以运用传统建筑所隐涵的哲学思想有机地融入现代建筑创构之中，从不同角度去探索、去寻求共同的交汇点。
Vernacular architecture have been regarded as the starting point to search after the modern architecture, and vice versa, architects shall, in design, seek the intersection of the both from the…
应用推荐