市郊区向曾经黑暗的乡下地区扩张。
正象他强调的，这是个乡下地方。
像巴克斯登这样的乡下地方，会有多少牧草地？
How many hayfields are there in a small rural town like Buxton?
广大乡下地区，此种牌匾随处可见，遍布学校、农场和商店。
Across the countryside, similar plaques are visible, posted at schools, farms and shops.
要去乡下地方。
不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
But the countryside in these nations is still very affordable.
乡下地区，女孩子们在等待一个救济机构分发食物。
A trio of girls anxiously waits in line for food at a relief agency distribution in rural Haiti.
但是，他也梦想回乡下种田，在另一个较安全的乡下地区。
But he also dreams of returning to farming in another, safer, rural area.
在乡下地方，小孩子天真纯朴，听了什么也就容易入脑。
Children in rural areas are quite naive and will believe whatever they hear.
我真想摆脱这种激烈的竞争，在偏僻的乡下地方买间房子住下。
I'd love to get out of the rat race and buy a house in some remote part of the countryside.
搜寻必须探究乡下地方的较小城镇和探究小山的遥远寺庙合成物。
The search had to explore the smaller towns in the countryside and remote temple complexes in the hills.
如果释放鸟类活动在乡下地方得到推崇，那么鸟儿就真正地获得自由。
If birds are to be released it is recommended that this be done in rural areas where the birds can achieve real freedom.
或许搬到乡下地方的我的决定将会在某些程度上帮助使我的健康回复。
My decision to move to the countryside probably will help to some extent to bring back my health.
在我们那方圆五英亩的乡下地方，我做什么家务杂事阿诺德都会帮我一把。
Arnold helped me in all my chores around our five acres in the country.
此后不久，私人机构迅速搜查港口的小客栈和乡下地区，来招募契约仆役。
Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture.
此后不久，私人机构迅速搜查港口的小客栈和乡下地区，来招募契约仆役。
Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture .
当你发现录影带出租店居然在卖鱼饵时，不要太惊讶。(乡下地方不都是这样)。
Don't be surprised to find movie rentals and bait in the same store.
在这种乡下地方，一个人穿着囚衣形迹鬼祟，就好像婚礼蛋糕上的蟑螂一样醒目。
Shawshank is no Canon City, but in a rural area a man humping his ass across country in a grey pyjama suit sticks out like a cockroach on a wedding cake.
以前，我们村庄里头没有学校，我是出生在乡下地方，离市区很远，没有学过读书写字。
Before, in my village, there was no school, I was born out in the country, far from the district and I didn't learn how to read and write.
艺术中心在一个离北京30英里的一个地道的小村里，看起来更像是人烟稀少的乡下地方。
Located 30 miles from Beijing, in an unsuspecting village that seems more like a rural out-back, lies an artist community that is thriving in the international arena.
飞行员随着Maggio一起走出机舱，“我们在乡下地方，你知道有多少人听到过这种飞机降落的声音？”
The pilot steps out with Maggio, saying, “We’re in the sticks. You know how many people must have heard a jet like this land?”
他们相信，首都没有国界，但是在相同的时间他们不能见到工厂和乡下地方而且疏忽利润有它自己的祖国事实。
They believe that the capital has no national boundaries, but at same time they can not see the factory and the countryside and neglect the fact that profit has its own motherland.
阿拉斯加同意给电影44%的补助，仅管电影公司只能在冬天在该州的乡下地区进行电影拍摄，以填补资金的空缺。
Alaska has approved a 44% rebate, although production companies must film in rural areas during the state's gruelling winter to qualify for the full sum.
噢，boonies就是指离城市很远的乡下地方，也就是很偏僻的地方，我们中文里说那些地方是"前不着村，后不搭店"。
LL: No, "boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.
波兰、捷克共和国和匈牙利：欧洲游客趋之若鹜，使得克拉科夫、布拉格和布达佩斯的物价上扬。不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
Poland, Czech Republic and Hungary: So popular with European tourists that prices in Krakow, Prague and Budapest have risen. But the countryside in these nations is still very affordable.
波兰、捷克共和国和匈牙利：欧洲游客趋之若鹜，使得克拉科夫、布拉格和布达佩斯的物价上扬。不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
Poland, Czech Republic and Hungary: So popular with European tourists that prices in Krakow, Prague and Budapest have risen. But the countryside in these nations is still very affordable.
应用推荐