祝你新的饮食习惯和生活方式能给你带来好运气。
《原理》出版后，在他的习惯和生活方式中有了一个彻底的改变。
After the publication of the Principia there is a complete change in his habit and way of life.
因此，我们是在一小步一小步中培养习惯和生活方式、积累财富。
As a result, our habits, routines and possessions grow in many small steps.
科学研究表明，健康与人们的饮食习惯和生活方式有密切关系。
Scientific research shows that health is closely related with people's eating habits and lifestyle.
在一个陌生的国家或地方由于不同的生活习惯和生活方式产生的不舒服的感觉。
Feeling uncomfortable in a strange country or place because of the different habits and way of life.
各种各样的变化是由不同地方的习惯和生活方式决定的，因为玩具总是模仿周围的事物。
Variations depended on local customs and ways of life because toys imitate their surroundings.
因此，癌症是一种人造疾病，其原因是环境污染以及我们的饮食习惯和生活方式发生了变化。
So it has to be a man-made disease, down to pollution and changes to our diet and lifestyle" caused particular consternation.
尽管拥挤的城市生活让人劳累，但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The Japanese knack for longevity is often attributed to the traditional healthy food and lifestyle, despite the rigors of life in the crowded big cities.
最后的调研报告从四个方面展开分析：住房，家用产品，消费者习惯和生活方式，水和能源。
The report was segmented in four areas: dwelling, household goods, consumer behavior and life style, water and energy.
尽管拥挤的城市生活让人劳累，但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The Japanese knack as longevity is constantly attributed to the traditional healthy edible and lifestyle, despite the rigors of life in the thronged big cities.
因此，癌症是一种人造疾病，其原因是环境污染以及我们的饮食习惯和生活方式发生了变化。
So it has to be a man-made disease, down to pollution and changes to our diet and lifestyle" caused particular consternation."
造成教师身体亚健康的因素主要有工作压力大，不良行为习惯和生活方式，缺乏体育锻炼等。
Working pressure, improper habits and lack of exercises are the main factors that cause the teachers' health problems.
他们在自己既定习惯和生活方式中太久了，习惯了掩饰感觉，习惯了伪装情绪，也习惯了在人前堆起笑脸。
研究目的：高脂血症是临床常见的病证，随着人们饮食习惯和生活方式的改变，其发病率正在迅速增加。
Objective: Hyperlipidemia is a common clinical syndromes, as people change eating habits and lifestyle, its incidence is increasing rapidly.
对于不同的女性来说，如何平衡风险和益处也因人而异，取决于诸如遗传史、饮食习惯和生活方式等诸多因素。
Balancing the risks and benefits is different for every woman, and depends on factors such as genetic history, diet and lifestyle.
在一项对新的针对81000名白人女性的研究中，研究者们发现80%的突发性死亡与生活习惯和生活方式有直接关系。
In the new study of more than 81, 000 Caucasian women, about 80 percent of sudden deaths were linked to lifestyle factors.
在一项对新的针对81000名白人女性的研究中，研究者们发现80%的突发性死亡与生活习惯和生活方式有直接关系。
In the new study of more than 81,000 Caucasian women, about 80 percent of sudden deaths were linked to lifestyle factors.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
在调查开始时，521,488名介于25 ~ 70岁的受访者，就他们的医疗史、日常饮食、锻炼习惯、吸烟和其它生活方式要素填写了问卷调查。
At the outset, 521,488 men and women between the ages of 25 and 70 completed detailed questionnaires on their medical history, diet, exercise habits, smoking and other lifestyle factors.
“重要的事情先做”的习惯就是组织和执行你的生活方式围绕你的最优先考虑的事。
The habit of putting first things first is about organising and executing your life around your deepest priorities.
你也许会发现，参与到一个受监督的减肥项目里，有助你打破坏习惯且能使你的饮食和生活方式得到健康改变，这样更易于减肥。
You may find it easier to lose weight as part of a supervised weight-loss programme that can help you break bad habits and make healthy changes to your diet and lifestyle.
如果你意识到好的生活方式选择和习惯是提升并保持良好的记忆力的关键，那你就对了。
If you are getting the sense that promoting and maintaining good memory is largely a matter of good lifestyle choices and habits, you are right.
如果你意识到好的生活方式选择和习惯是提升并保持良好的记忆力的关键，那你就对了。
If you are getting the sense that promoting and maintaining good memory is largely a matter of good lifestyle choices and habits, you are right.
应用推荐