本文利用外在习惯偏好模型对我国居民消费、习惯偏好与资产收益进行分析。
Thus, this paper utilizes the external habit preference model to make deep analyses of the Chinese residents' consumption, habit preference and asset return.
我们使用这些信息，您就不必再次进入“联系我们”表单、我的习惯偏好申请表和网站其它区域，从而可以为您节省时间。
We use this information to save you the time of re-entering on "Contact us" forms, My Custom Compound application, and other areas on the site.
摄食偏好的差异，又导致了迁徙习惯的不同。
The differences in feeding preferences lead, in turn, to differences in migratory habits.
或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。
Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.
阿里巴巴在培训客户的同时，也应该对自己的习惯和偏好做一些改变。
Even as Alibaba tutors its customers, it must educate itself about their habits and predilections.
这一点上，范围宽广的不同偏好、习惯和意图都完全表现出来。
A wide variety of preferences, practices, and purposes emerges in all this.
人类心理学上的某种偏好有助于解释这一习惯性低估。
A quirk of human psychology could help to explain these persistent underestimates.
大多数的传统中都有一种公认的美食，一种研究传统烹调方法，人们偏好以及饮食习惯的学科，被称为美食学。
Most traditions have a recognizable cuisine, a specific set of cooking traditions, preferences, and practices, the study of which is known as gastronomy.
根据与你互动多年的经历，谷歌会了解你的习惯、偏好和预算。
Based on your interactions with it over the years, Google would know your habits, your preferences and your budget.
而今天，伴随着广告对消费偏好的影响，这些用色习惯已经成了世界范围内的准则。
Today, with the effects of advertising on consumer preferences, these color customs are a worldwide standard.
“这个系统能够学习并且适应用户的习惯”，航空航天学助理教授NicholasRoy，智能轮椅的合作研发者，说，“人们有不同的偏好并且对同样的地点和物品有不同的提及方式”。
"It's a system that can learn and adapt to the user," says Nicholas Roy, assistant professor of aeronautics and astronautics and co-developer of the wheelchair.
在对塑料袋使用偏好非常强的今天，没有合适替代品要想直接改变人们使用塑料袋的习惯是难以想象的。
In Avery strong preference for the use of plastic bags today, there are no suitable alternatives order to directly change people's habit of using plastic bags is difficult to imagine.
上司加班有各种原因：可能是个人习惯或偏好，也可能只是因为他们不想回家。
Managers work long hours for a variety of reasons: It may be a personal habit or preference, or perhaps they just don't want to go home.
实验室还将收集消费者行为数据，以确定消费者的习惯和偏好，以便为他们提供相关度高的产品和服务。
The lab will also collect consumer behavior data to determine consumer habits and preferences in order to provide them with a high degree of related products and services.
第二是在教育需求面体现出来的优势，诸如在消费者偏好、对一般收入水平消费者的吸引力、需求习惯和舆论导向等方面；
The comparative advantages on educational demand lie in consumer preference, attraction of average income consumers, demanding habits, mass media effects, etc.
从现实情况看，许多人依然偏好用习惯来解决问题。
From the real situation, many people still prefer using customary to solve the problem.
科学家很久以来一直不明白我们使用那只手的习惯从何而来。当手持棍棒或石头时，其他所有使用工具的灵长类并没有明显表现出用哪只手的偏好。
Scientists have long wondered where our handedness comes from. All other tool-using primates show no distinct hand preference when it comes to holding the stick or stone.
而中国的客人由于语言、习惯等的因素，对收费电视的看法呈现了和日本人不一样的偏好。
And the guest from China is because of the factor of language, habit, etc., the view on the toll TV has presented the partiality different from Japanese.
您的任何习惯，偏好，宗教信仰，都将定位我们设计风格的趋向。
Regardless of whether you like, your custom, your religion, we will Positioning our design styles.
此项问卷调查意在掌握中国城市居民使用调味料等产品的习惯及偏好。
This questionnaire is trying to understand how Chinese citizens see "herbs, spice, seasoning" and how they use them.
私营影业从经营方式、题材偏好、叙事习惯到审美取向，一一失去了讨好的可能。
The privately owned film companies could not polish apple for people any more from the management mode, themes selection, narration habits and even aesthetic tropism.
Macintosh用户习惯使用系统偏好设置中软件更新来升级操作系统和系统软件。
Macintosh users are accustomed to using software Update in system Preferences to upgrade the operating system and system software.
Macintosh用户习惯使用系统偏好设置中软件更新来升级操作系统和系统软件。
Macintosh users are accustomed to using software Update in system Preferences to upgrade the operating system and system software.
应用推荐