加入WTO后，河北的工业也面临着挑战。
After joining WTO, the industry of Heibei also is facing a challenge.
高校德育在迎来机遇的同时，也面临着挑战。
Moral education in university welcomes the opportunity, but also challenging.
尽管白领兼职族拥有工作弹性更高的优势，但他们也面临着挑战。
While white-collar moonlighters have the advantage of more flexibility on the job, they also face challenges.
布兰迪还发现在体育活动和课后社团方面也面临着挑战。
Brady has also found challenges with athletics and after-school clubs.
在如今更广泛的地区运动中，美国面临着机遇，也面临着挑战。
S. now faces 'an opportunity as well as a challenge' in the broader regional movement.
医科院校留学生的对外汉语教学有其自身的必要性，同时也面临着挑战。
Although facing challenge, teaching Chinese as a foreign language in medical university to oversea students still has much necessity.
现行会计制度暴露出了一些缺陷，也面临着挑战，因而必须进行彻底变革。
And modern accountant system has already shown its defects and faced challenges, so it is necessary to thoroughly revolutionize it.
但许多人不同意我的立场，现在看起来Facebook在美国可能也面临着挑战。
But plenty of people don't share my stance, and now it looks like Facebook may be up against a challenge in the United States as well.
阿里巴巴也面临着挑战，但是我们关心的也许和有些人关心的不一样，我们从不避讳谈论竞争和我们的竞争者。
Alibaba a has challenges, but what concerns us may be different from what some may think, and we never shy away from talking about competition or our competitors.
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
然而，他们也面临着一些独特的、可能导致令人痛苦的错误的挑战。
However, they also face some unique challenges that can lead to painful mistakes.
但在汉王在寻求增长之际，也面临着一些重大挑战。
But Hanwang is facing some big challenges as it looks to grow.
其他欧洲国家也面临着很多债务挑战，以致于有人开始争论曾经神圣的欧元本身的未来。
Other European nations face debt challenges, too-so many that a debate has begun to rage over the future of the once-sacred euro itself.
同时，我们也要看到，在复杂多变的国际经济环境中，中韩经贸合作也面临着诸多挑战。
At the same time, we must not lose sight of the many challenges facing China-ROK business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.
人类也面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战。
Mankind faces various conflicts and challenges which require to be addressed carefully.
现在公司做大了，尽管我也面临着许多显著不同的挑战，但我坚信，作为公司的创始人和CEO，与公司一起成长，是有其价值所在的。
And while I face significantly different challenges as the head of what is now a larger company, I firmly believe that there is value in growing with a company as its founder and CEO.
但它在两个热门领域也面临着强大的挑战：智慧手机和平板电脑。
But it faces big challenges in two hot areas: smart phones and tablets.
比利时正面临着最严重的问题，而欧盟也面临着欧元最严重的挑战。
Belgium is facing its worst troubles just as the eu confronts the gravest challenge to the euro.
而且，即使他们也离去了，这个阿拉伯世界最贫穷的国家也将面临着严峻的挑战。
And even if they went too, the Arab world's poorest country would face daunting challenges.
当然，这一地区的国家也面临着种种挑战。
Of course, countries in this region are grappling with challenges.
印尼的亚齐省，遭到地震和紧跟着的海啸的最严重袭击，也面临着来自过去的挑战。
Indonesia's Aceh province, which was hardest hit by the earthquake and the tsunami that followed, also faces challenges from its past.
国际社会既面临着机遇，也遇到新的挑战。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
进行绿色装修项目面临着许多挑战，而这一次也不例外。
Developing a green refurbished project has many challenges, and this one was no exception.
虽然我们面临着时间和可伸缩性方面的挑战，但是也拥有一些其他的有利因素。
Though the time and scalability challenges worked against us, other factors worked in our favor.
我知道很多其他父亲也面临着类似的挑战。
我知道很多其他父亲也面临着类似的挑战。
应用推荐