战争已不再是许多区域解决争端问题的不二选择了，对和平友好世界的不懈追求也降低了大国之间发生战争的可能性。
Warfare is no longer an unavoidable option in many regional settlements. The longstanding pursuit for a peaceful and humane world further reduces the possibility of a war between major powers.
但是支持运营不好的投资银行也需要附上一定的条件，即管制措施应该降低再次需要公共支持的可能性。
But supporting badly run investment Banks should also come with strings attached: regulatory control to reduce the chance that public support will be needed again.
费用滥用属于地方病，但如果员工知道，就连他们的手机账单偶尔也会受到检查，那么他们占公司便宜的可能性就会降低。
Abuse of expenses is endemic, but if staff know that even their mobile phone bills are checked occasionally, then they are less likely to take advantage.
如果您创建了带有很多bucket的LockPoolMap，那么将有很多线程可以并发地使用该map，同时争用的可能性也被大大降低了。
If you create a LockPoolMap with many buckets, many threads will be able to use the map concurrently with a much lower likelihood of contention.
沃尔沃（Volvo）也引入了一个名叫“城市安全”的系统，它可以降低因驾驶员未能及时刹车而导致低速撞车的可能性（往往是追尾）。
Volvo has introduced a system called "City Safety" that reduces the chance of low-speed crashes in which the driver fails to brake in time, usually causing a rear-end collision.
双层用料也使小刀夹得更紧，从而降低了小刀掉出来的可能性。
The double material also makes the clip tighter and less likely for the knife to fall out.
物价持续上涨，十二月份的降低也不能排除会再次增长的可能性。
Prices are trending up and a fall in December should not exclude the possibility that they would go up again.
俄罗斯的参战也打乱了土耳其的算盘，陡然增加了反阿萨德运动的代价，并降低了其取得成功的可能性。
Russia's entry into the war also changed Turkey's calculus, making the campaign against Mr. Assad suddenly costlier and less likely to succeed.
早晨你的压力就会减少，你忘带东西的可能性也会降低。
You'll be less stressed out in the morning and you are less likely to forget something.
声波降调的可能性增加，并且随着鼓膜双次振动带来的反馈效应，音高也会随之降低。
This added resistance causes the waveform frequency to drop, lowering the pitch of the sound you hear internally and creating a sort of feedback effect that stimulates the eardrum from both sides.
这种交流对建立两军关系有非常积极的意义，同时也可以加强彼此之间的理解，降低今后发生判断错误的可能性。
I think those kinds of communications are very positive in terms of building the relationship, also in terms of enhancing understanding and reducing the possibility of miscalculation in the future.
了对该公司不利的研究报告，因而在寻求帮助时遭到该公司拒绝，那么，其他分析师们采取类似行为的可能性也大大降低。
Similarly, knowing that another analyst had been denied favours as a result of negative coverage made analysts much less likely to take similar action.
对于应力敏感性强的储集层，过低的井底压力降低了近井地带地层的孔隙流体压力，导致裂缝趋于闭合。同时，井壁失稳的可能性也大。
To strong stress sensitivity formation, low BHP reduces pore fluid pressure of near wellbore are which results in the closure of formation fracture.
由银行发放工资不仅简单，而且降低了安全和现金处理方面的费用，也降低了发生抢劫事件的可能性。
Payrolls are not only simpler, they are also less expensive to the bank in terms of security and cash handling it also reduces the likelihood of robbery.
融合性动机的学习者在课堂上表现更积极，辍学的可能性也随之降低。
Learners with integrative motivation are more active in class and are less likely to drop out.
举例来说，如果企业积极地执行电话营销活动，也许能够增加当期的销售，但同时也可能降低了顾客未来再次购买的可能性。
For example, if a firm carries out an aggressive telemarketing campaign, it might increase current period sales but also erode the likelihood customers will buy again in the future.
转会窗口仍然开着，但很明显随着时间一天天过去，某些事发生的可能性也在降低。
The market is still open and a lot of things can happen, but it is clear that every day that passes is one day less for something to occur.
原油价格的降低，减少开采活动，也使包含缆线对油田的支出受到影响，有抑制缆线服务市场成长的可能性。
The declining crude oil price is likely to hinder market growth of wireline services, as drilling activities are lowered, thereby impacting spending on oilfield services including wireline.
这件事如能解决，12月土耳其与欧盟谈判破裂的可能性也将随之降低。
A settlement would avert the possible train wreck in Turkey's relations with the EU that might otherwise come in December.
这件事如能解决，12月土耳其与欧盟谈判破裂的可能性也将随之降低。
A settlement would avert the possible train wreck in Turkey's relations with the EU that might otherwise come in December.
应用推荐