人和动物的区别只是脑容量和脑结构的差异，因为他们永远也逃避不了他们脑海里的想法。
There are no difference between human beings and animals except for the capacity and the structure of the brain.
人和动物的区别只是脑容量和脑结构的差异，因为他们永远也逃避不了他们脑海里的想法。
There are no difference between human beings and animals except for the capacity and the structure of the brain. Because they never escape for the mind which are engraved on their mind.
二者都小心地将赤字控制在限度之内，并且都根据稳定与增长协议偿还债务——不像德国，自2003年以来，四年都将条约置之不理(并且也逃避了惩罚)。
Both meticulously kept within the limits for deficits and debts set down by the stability and growth pact-unlike Germany, which flouted the rules for four years from 2003 (and avoided punishment).
失败是成功的垫脚石。没有失败，我们也不会学会怎样成功。所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败？
Failures are the stepping stones to success. Without failure, we'll never learn how to succeed. So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
我还承认，自己之所以要求被接纳到后备役军官训练军团，是因为这是惟一一个两全其美的方法，既可能(但并不一定)让我逃避去越南战场，而且也算是服了兵役。
I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
你利用先天遗传或后天环境的借口，在一定程度上逃避自己创造自己的责任，也同时使自己滑向痛苦深渊。
For the degree you choose to avoid responsibility for creating your self, using nature or nurture, you are making-up-a-self sliding into a dark pit of pain.
接纳它会管用，因为逃避它并不能让它离开，寻找其它的方法也不会让它消失，忽视它也不会减少你的痛苦。
Acceptance helps because avoiding it doesn't make it go away, looking the other way doesn't make it disappear, and ignoring it does not make it any less painful.
往往一些出于好意的人和被误导了的人也会使我们逃避见神，这是因为他们的狂热。
Often well-meaning and misguided people can cause us to avoid God because of their fanaticism. Here are the types of religious fanatics I've observed over the years.
美国的贷款购房者也更有可能逃避债务，因为许多抵押资产都“无追索权”，就是说放贷者不能追踪借贷者的其它资产。
American homeowners are also much more likely to walk away from their debts because many mortgages are "non-recourse", meaning that lenders cannot come after borrowers' other assets.
逃避他们国内的义务也不容易。
Escaping their domestic obligations will not be easy, either.
尽管同事给自己（也给其他同事）找了活——没有这些职位，没有这些同事，就没有这些活儿——他不是那种逃避任务的人。
Beset as he is with problems created by his colleagues for themselves and for him—created by the mere fact of these officials' existence—he is not the man to shirk his duty.
另一方面，中国人对烟花有很强的忍耐力。那天晚上，即使你毁坏了事物也能逃避惩罚。
On the other hand, we Chinese have great tolerance for fireworks; it's one night when you can do some damage and get away with it.
我再也不会逃避现实，也不会拒绝从以往的错误中获取经验，我不再因此而促成自己的失败。
Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes.
这是无法逃避的，同时这么做也没什么错。
That is inescapable, and there’s nothing wrong with doing it.
但是有个事实也不容忽视，大部分在艰难时刻下取得成功的艺术作品都似乎是逃避者。
Yet it is a fact that the art forms that thrive most in hard times tend to be escapist.
我知道自己拥有了一个逃避上越南战场的机会，但某个人会在十天内登上那辆大巴，也许我也应该登上那辆车。
I knew I had a chance to avoid Vietnam, but somebody will be getting on that bus in ten days and it may be that I should be getting on it too.
事实上：运气好的人并非通过自己的努力来得到利益，而坏人也常常能逃避惩罚。
The Truth: The beneficiaries of good fortune often do nothing to earn it, and bad people often get away with their actions without consequences.
和达尔文一样，南丁格尔也为了一心扑在工作上而以身体羸弱为借口逃避社交。
Like Darwin, Florence Nightingale could focus ruthlessly on her work because of the invalidism which allowed her to retreat from social life.
可是他也认为很多人是惧怕这些问题的，他在书中写道：“我们的生命中确实存在着一些基本的并且重要的事情，这些事只能由无所事事教给我们，可我们却会本能地逃避。”
However, he thinks many people fear these questions. He writes, "There is something basically important about us that only boredom can teach us, but we naturally flee from it."
我也没机会去逃避这天，为我离死更近一天而悲叹！
No chance of me locking myself away for the day, bemoaning the fact that I am one year nearer to death!
为了逃避这件事，一些男人只能把他们的袖子卷低，甚至在炎炎夏日他们也会这样做。
To avoid it, some men just keep their sleeves rolled down—even in the summer.
她说自己也计划研究怎样的孩子会逃避合作。
She said she also plans to look into what children get out of working together.
希礼，你错了，我也想过逃避。
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," said the wolves, "and, as you know, there is no world for escapists."
有些人觉得他们可以逃避应对气候变化的协议，不过科学研究会得出的新信息，这些信息可能给这些人提供不切实际的希望，同时也可能断掉他们逃避的协议的念想。
And because research creates new information, it is as likely to disabuse those who think they can avoid climate-change agreements as it is to offer them false hope.
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," sad the wolves, "and, as you know, there is no wor1d for escapists."
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," sad the wolves, "and, as you know, there is no world for escapists."
它们企图逃走“，狼说。”你们也知道，这个世界决没有逃避主义者的容身之地。
"They were trying to escape," sad the wolves, "and, as you know, there is no world for escapists."
应用推荐