这天第一位演讲者就是兰德·保罗，他在那之前已经说过，如果邦宁决定退休，他也许会竞选参议员。
The first speaker of the day was Rand Paul, who by then had said he might run for the Senate if Bunning were to retire.
也许是我运气太坏，也许是这天的天气不好——天正阴沉沉地下着小雨。
Perhaps it was just my bad luck, or the weather that day: drizzly gloom.
所以，尽管这天气确实比过去热了好多，但这也许正是一种新的“正常”高温，伴随着其他极端天气状况。
So, while it is indeed much hotter than it used to be, we may be witnessing a new normal in heat and other extreme weather.
希刺克厉夫先生遇见一个算是熟人时，便把手藏起来，也许另有和我所想的完全不同的原因。但愿我这天性可称得上是特别的吧。
Mr Heathcliff may have entirely dissimilar reasons for keeping his hand out of the way when he meets a would-be acquaintance, to those which actuate me.
也许你不断在“谋划”愚人节这天搞个什么恶做剧来戏弄同事一把，但在行动之前，你应该知道你的同事很可能并不喜欢这样的做法。
You've been planning the best April Fool's Day joke to play on your co-workers, but before you go ahead with it, you should know that your co-workers are unlikely to approve.
也许(maybe)是命不该绝，许玉萌的母亲这天刚刚巧提前下班，回到家打开门就闻到一股浓浓的煤气味。
Maybe she was destined not to die so early. Her mother arrived at home ahead of time and smelled a strong gas after opening the door.
也许(maybe)是命不该绝，许玉萌的母亲这天刚刚巧提前下班，回到家打开门就闻到一股浓浓的煤气味。
Maybe she was destined not to die so early. Her mother arrived at home ahead of time and smelled a strong gas after opening the door.
应用推荐