直到现在伦敦都是金融界的温布尔登：运动员也许是外国人，但他们是在英国球场打球。
Until now the City has been the Wimbledon of finance: the players may be foreign but they play on Britain’s court.
也许你一直在安排时间修理某物而不得闲暇时间，直到现在你终于有机会了。
You can schedule repairs that you have meant to do but have not had time to get to until now.
直到现在你的选择仍旧不多，也许你感到关于这些问题已经无法被解决了。
Until now you've not had many options, and may have felt stuck.
直到现在为止，天气都很好，但也许有变。
那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。
She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
以前我从未想过，直到现在，我才想也许我是为了逃避什么才到这里来的。
It never occurred to me until now that it might be possible to come here looking to get away from something.
以前我从未想过，直到现在，我才想也许我是为了逃避什么才到这里来的。
It never occurred to me until now that it might be possible to come here looking to get away from something.
应用推荐