也许将来有一天，我方能提出适合您需要的建议。
Perhaps, at some future date, We can come up with Suggestions that will fit your needs.
也许将来有一天，纸质图书的魅力会不复存在，但我对此持怀疑态度。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it .
也许将来有一天，某一科学家发明了一种使海水淡化的比较经济的方法。
Perhaps a scientist will one day invent a cheaper way of producing fresh water from the sea.
“也许将来有一天你们中有个人也能设计出这样的高楼呢。”她如是说。
"Maybe someday one of you can design a building like this," she said.
也许将来有一天这些浏览器本身都支持X Forms和XHTML，从而大大简化了最终用户对这类Web应用程序的使用。
Perhaps there will soon be a day when these browsers support XForms and XHTML natively, therefore simplifying the consumption of these Web applications by end users.
布莱斯船长：在我们的任务还没有完成的时候，无论如何我是不会停港的。弗莱尔先生，我就是命令部，也许将来有一天你会发现它这里总是那么孤独。
Captain Bligh: While our mission remains unfulfilled I'm not in any port, Mr Fryer, I'm command where you may find one day it's always lonely.
将来有一天也许会出现全部机器都由计算机自动操作的工厂。
Some day perhaps, there will be factories with all machines operated automatically by a central computer.
我希望将来有一天，你也许能来北京我家里作客。
I hope someday maybe you'll be able to visit my family in Beijing.
我希望将来有一天，你也许能来我家做客。
I hope that someday maybe you'll be able to visit my family.
也许它们将来有一天会如此，但是只要还存在着各个主权国家，就绝不可能如此。
Perhaps they will do so at some future date, but certainly not so long as there are many sovereign States.
也许，将来有一天，我们会再次团聚，回忆在当年在交流学院的点点滴滴。
Maybe one day in the future, we will meet again, share some wonderful stories of SCIE and have a laugh.
我希望将来有一天，你也许能来北京我家里来作客。
I hope that someday maybe you'll be able to visit my family in Beijing.
我希望将来有一天，你也许能来北京我家里来作客。
I hope that someday maybe you'll be able to visit my family in Beijing.
应用推荐