也许你已经知道这一点。
也许你已经知道一个新物种是怎样进化的了。
You may already know how the evolution of a new species happens.
如果是，那么也许你已经知道什么样的付出是最有价值的。
If so, then perhaps you have wondered what kind of giving is the most valuable.
对于素食者来说，也许你已经知道，藜麦和豆类是最能填饱肚子的。
For vegetarians, quinoa and beans are very filling, but you already knew that.
布朗先生，也许你已经知道最后一批60箱的杨梅严重损坏的情况。
You see, Mr. Brown, you have probably been AD - vised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of arbutus.
也许你已经知道了，在任天堂做电子游戏之前，他们是做扑克牌游戏的。
As you may well be aware, before Nintendo did video games, they did playing CARDS.
如果你在这方面遇到了问题，那也许你已经知道了大量的有很多女人出没的地方。
If you're having problems in this area of life, you probably already know of plenty of places that plenty of women are around.
也许你已经知道一些关于虫洞的内容，虫洞属于相对论里的概念性（或是说猜想性？）
Perhaps you've read about wormholes, those theoretical objects in current relativity theory.
不要担忧去哪找一个地方能遇见女人，因为也许你已经知道了一个好地方，你只需要动动脑子。
Don't worry about trying to find a place to meet women because you probably already know of a good place, you just have to use your head.
我还一直以为你也许对这件事已经知道一些了。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
也许你还不知道，他们现在已经开始接受补丁了。
And in case you did not know, they are now accepting patches.
如果你是一个真正的自行车手或者你认识一个这样的人，你也许知道，这几年制造真正好自行车的材料已经变了很多。
If you're a serious cyclist or know someone who is, you probably know that over the years, the stuff really good bikes are made of has changed.
也许他们仅仅是需要知道，相信，信赖你已经明白你过去所做的伤害到了他们，你已经决心要尽最大努力改变自己的所作所为。
Likely, they may simply need to know, believe, and trust that you understand whatever you did before that hurt them and are committed to earnest effort in changing the behavior.
如果你认为你已经知道了你会清除对于你的正确性不适合的新的或也许重要的东西。
If you think you already know the answers you will filter out the new and possibly important stuff that doesn't fit into you being right.
你也许已经知道这点。
布赖恩：他们也许已经有烤面包机了，而且你不知道哪种颜色的毛巾和他们家浴室相配。
Brian: They might already have a toaster and you don't know what color towels will match their bathroom.
也许因为音乐本身已经十分成功，即使你不知道Legrand到底在唱什么（她时不时都会采用不规范的发音），你也能感到其中情感的纠结。
Because the music is so effective, the churn of emotions is there even when you don't know exactly what Legrand is singing about (this can happen easily with her unusual phrasing).
她也许会很激动地告诉你她的法语名字，还不用等你知道，一场对话已经展开了。
She'll probably be excited to tell you about her French name and before you know it, a conversation has ensued.
你也许已经知道200箱鸭梨罐头中有30%左右严重损坏的情况。请问你们有没有找到确切原因？
You have probably been advised that about 30% of the 200 cases of canned pears were found damaged. Have your people discovered the exact causes?
我觉得好累，也许你已经不再爱我了，可你还不知道。
I thought tired, perhaps you already no longer loved me, but you did not know.
那是个神秘的过程，我希望我从不知道它是怎么完成的。也许你已经发现了，我喜欢神秘。
It's a mysterious process, but I hope I never find out exactly how it works.
你也许已经有10年或以上的工作经验而最近发现自己不喜欢原来的工作，但是却不知道下一份工作是什么样子。
You might have been part of the work force for a decade or more and recently realized you don't like what you're doing, but you don't know what's next for you.
你也许已经听说过许多关于春节的有趣风俗。但你知道吗，中国幅员辽阔，不同的地方风俗并不相同，即使相同，也可能流传着不一样的传说。
Maybe you have already heard of many interesting customs about the Spring Festival, but did you know the local customs can be rather different in different areas of China.
你也许已经听说过许多关于春节的有趣风俗。但你知道吗，中国幅员辽阔，不同的地方风俗并不相同，即使相同，也可能流传着不一样的传说。
Maybe you have already heard of many interesting customs about the Spring Festival, but did you know the local customs can be rather different in different areas of China.
应用推荐