如果我们一动也不动，也许他们根本就不会注意到我们。
If we keep perfectly still, maybe they won't notice us at all.
也许他们根本就没去医院，伤员伤得也不很重。
Perhaps they didn`t even go to the hospital, the wounded were not that badly hurt.
要是我是你，我就不会去告诉内莉我看见她丈夫合另一个女人一起吃午饭的事，也许他们根本就没有什么事。
If I were you, I would not tell Nellie I saw her husband having lunch with another woman. It might have been perfectly innocent.
他们也许根本就不来了，已经到什么地方去睡觉了。
They are perhaps not coming at all, and have turned in somewhere.
但一些保守派主教也许根本就不会出席这次会议，尽管教内人士为了顺应他们而做出了种种努力。
But some conservative bishops may stay away, despite the strenuous efforts that have been made to accommodate their concerns.
也许这是因为他们根本就没有兴趣知道这个。
在朋友之间做相互介绍。大多数对此不擅长，更多的人根本就忘了这个……也许因为他们记不住别人的名字。
Make introductions. Most people are awful at this and many more forget to ever do this... probably because they can't remember people's names.
孩子们在沙砾铺成的小路上，在长满了青草的花坛边上，在飞机的周围，愉快地跑着，咯咯地笑着，根本就不去理会那架轰炸机，不过他们也许把它那巨大的身形记在心里了。
Children had run happily up and down the gravel paths and on the grassy borders and around the airplane, giggling, happy, oblivious to the bomber but perhaps absorbing its bulky shadow.
孩子们在沙砾铺成的小路上，在长满了青草的花坛边上，在飞机的周围，愉快地跑着，咯咯地笑着，根本就不去理会那架轰炸机，不过他们也许把它那巨大的身形记在心里了。
Children had run happily up and down the gravel paths and on the grassy borders and around the airplane, giggling, happy, oblivious to the bomber but perhaps absorbing its bulky shadow.
应用推荐