哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
也许今天早上他会来这儿。
也许今天学校会停课。
也许今天就会有平安。
明天，也许今天，你将离开我们。
也许今天的节目能给我一些建议。
Well, maybe today's programme might have some advice for me.
也许今天你会感到不满足目前的生活。
You could feel inadequate about your current situation in life today.
也许今天走进一家店，他们刚好没有招人；
也许今天应该是要铭记的！
也许今天你会遇见一个让你感到舒适的人。
It may also happen that you meet a person today who brings a breath of fresh air into your life.
我们会稍微讲一点禅修也许今天不讲明天讲。
We will talk about a little bit about meditation and actually maybe not today but tomorrow.
也许今天你过得很糟，但是明天总会是崭新的。
也许今天的点滴思索就会成为你明天科学探索的动因。
Perhaps today's intravenous drip thinking will be able to become your science exploration agent tomorrow.
我想也许今天，初来乍到，我们对彼此而言都是陌生人。
I think perhaps today, the first arrive, we are strangers to each other terms.
待在后面，叮当响先生。那样也许今天我们还能赚点经验值。
Stay in the back, Sir Clanksalot. Maybe we can actually earn some XP today.
也许今天我的局面要比现在好的多了，可是事实并不是这样。
Perhaps my situation wanted to compare to be good now much today, but fact is not so.
如果没有蒂姆·伯纳斯·李，也许今天你就看不到这篇文章了。
If it weren't for Tim Berners-Lee, you would not be able to read this article.
不大可能的事也许今天实现，根本不可能的事也许明天会实现。
Unlikely things may achieve today, impossible things maybe tomorrow will come true.
不大可能的事也许今天实现，根本不可能的事也许明天会实现。
Unlikely things will come true today, and the impossible will come tomorrow.
也许今天你还有两只脚可以走路，但是明天的一场车祸中就丢了一只脚。
You could be walking with both legs today, but be without your legs tomorrow from a car accident.
也许今天的我依然美丽，但我更盼望，你会为白发苍苍的我而感到骄傲。
Maybe today I am still beautiful, but I hope that you will be proud of my white-haired tomorrow.
女孩们，也许今天你从外面看起来很美，但是这样的美貌不会维持到永远。
Girls, you may look outwardly beautiful now, but that won't always be the case.
也许今天的项目有四分之一采用了现代模式，但只有八分之一能够在目标外观上进行操作。
Perhaps one out of four of today's projects is delivering on the modern profile, while one out of eight manages to operate on the target profile.
也许今天的项目有四分之一采用了现代模式，但只有八分之一能够在目标外观上进行操作。
Perhaps one out of four of today's projects is delivering on the modern profile, while one out of eight manages to operate on the target profile.
应用推荐