我跌倒在路上，擦伤了膝盖和双手，但是伤得不重，车子也没撞坏。
The fall onto the road grazed my knees and hands, but too not badly.
当他在北越上空被击中落地时，浑身伤痕累累：一个膝盖断裂，一个肩膀和两只胳膊也已骨折，捕获他的那些人拒绝为其校正。
He suffered extensive injuries when he was shot down over North vietnam-a broken knee, a broken shoulder and two broken arms that his captors refused to set.
如果膝盖不犯毛病的话，他也会慢跑，但多数时间他都是在跑步机上以每小时4.4英里的速度进行缓坡走练习。
He jogs if his knee doesn't bother him, but most often he walks on the treadmill at a speed of 4.4 miles per hour with a slight incline.
母亲摔倒时蹭破了一个膝盖，另一条腿也扭伤了，走起来有点跛，为了照顾她的速度，他们开始慢慢的往海滩前进。
They began to jog up the beach, matching their speed to Mother, who was limping a little from having skinned one knee and twisted the other when she fell.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
倘若伦敦马拉松冠军保拉拉德克利夫在跑完艰苦的比赛后仍能洗上一个冰块澡，你也能忍受将一袋子冰豌豆敷在酸胀的膝盖上15分钟。
If London Marathon winner Paula Radcliffe can take ice baths after a hard race, you can stand a bag of frozen peas against your sore knees for 15 minutes.
他的左腿膝盖以下部分也已经被砸碎了。
在接受调查的1,000名家长中，大多数人也表示，他们坚持孩子在晚餐在膝盖上铺餐巾、离开餐桌时要打招呼，口中有食物时不要说话，等等。
A majority of the 1, 000 parents surveyed also said they insist at dinner that children keep napkins in their laps, ask to be excused from the table and refrain from talking with a full mouth.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。闭上眼睛。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees. Close your eyes.
那时我的胆固醇和血糖都很高(我的家族有比较严重的糖尿病和肥胖症)，还患有疝气，膝盖也不听使唤，同时也有睡眠窒息症。
My cholesterol was up, as was my blood sugar (there's diabetes as well as serious obesity in my family). I had a hernia, my knees were giving out, and I'd developed sleep apnea.
听来他姐姐的老板对雇员要求很严格，只要晚到五分钟就得扣整整一小时的工资，男士都必须穿西装，而女士裙子的长度也必须在膝盖以下。 所以习惯用语runa tightship意思是严加管束。
2：My sister works for a boss who runs a tight ship. Come five minutes late and you lose a whole hour's pay. The men all have to wear suits and the women must wear dresses below the knees.
适应性：这种机器人装有12个减震器，膝盖能够弯曲(左)，也能四处行走。
Adaptable: The robot is fitted with 12 shock absorbers, can bend its knees (left) and is also able to walk around.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees.
最明显的就是吃饭的时候，我们膝盖压着膝盖，鞋底挨着鞋底、脚踝连着脚踝，他们怎么也想不出我们的腿和手是怎么搅在一起的。
While we were apparently eating, they never found out how our legs and hands met, pressing our knees together, touching each other's soles, or linking our ankles.
在航程的最后一小时内，某些乘客甚至被告知只能坐在座位，不能用毛毯盖住膝盖，即使用书也不行。
Some passengers were even being told to stay in their seats, without blankets or even books on their laps, for the last hour of their flight.
同样，如果你双莲花坐时因为膝盖不能落到地板上，而用力下压膝盖的话，也会对半月板造成莫大伤害。
Similarly, if you are in Lotus and your top knee is not on the floor, pushing that knee downward can apply enormous damaging force to the meniscus.
苹果公司做了大量的工作，使人们可以将苹果机拿在手里(放在膝盖上、胸口，腿上)，也证明苹果机是多么适合我们的生活，在所有对的地方。
And Apple has done a tremendous amount of work putting it in our hands (and on our knees, chests and laps), and showing us how it fits in our lives, in all the right places.
疲劳的妇女们把幼儿抱在她们的膝盖上，如果你幸运的话，你也可以提出要一张折叠桌子。
Tired women held toddlers on their laps, and if you were lucky, you could claim a folding table.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
文章也同时指出，确定十个最相近的膝盖准确率的数据为56%单次。
It was also able to pick the ten closest matches to a particular knee 56% of the time.
走之前，他弯下膝盖给了我一个长吻，手掌抚上我的脸颊，吐出即使是最自私的人也渴望听到的三个字。
Before going, he kneeled down and gave me a long kiss, pressing his palm against the side of my face, and said those three words that even the most cynical of us long to hear.
他睁开眼直叫膝盖痛得厉害，头觉得很重，腰也痛得厉害。
Edmond opened his eyes, complained of great pain in his knee, a feeling of heaviness in his head, and severe pains in his loins.
尝试在你慢跑的时候间歇性地做高膝盖冲刺，但休息放慢你的速度并且当你需要的时候也可以慢跑。
Try to do high knee sprints intermittently throughout your jog, but take breaks to slow your pace and jog when you need to.
如果你有任何膝关节问题，在这个体式中当问题膝关节是前面的关节时，你可以转达前腿多些以便于膝盖也多转些。
If you have any knee problem, when that knee is your front knee in this pose, you can turn your front foot outward more so your knee can also turn out.
跑步能增强你的心脏和肌肉功能，但反过来也可能损伤你的膝盖和脚部骨骼。
Running can strengthen your heart and muscles, but conversely, it can also damage your knees and the bones in your feet.
但是我坚持下来了，膝盖也感觉很好，所以，我回来了，并且准备好了被选入阵容。
But I went out there and the knee felt fine so I am back and ready for selection.
用餐期间不要把手放在膝盖上，也不要把你的肘部搁在餐桌上。
Do not keep your hands in your lap during the meal; however, do not rest your elbows on the table either.
要是有个健康的膝盖，罗伊也没问题。
Well, with a healthy knee, Brandon Roy could have been, too.
要是有个健康的膝盖，罗伊也没问题。
Well, with a healthy knee, Brandon Roy could have been, too.
应用推荐