我记得我曾经也用心的爱过，只是最后被伤的遍体鳞伤。
I remember I was once the intention of love, just last the injury was black and blue all over.
“留心”这个词暗示着工作中也可以有亲切柔和的一面，我们需要用心来感受这一点。
The word ‘attend’ implies that there is tenderness at work… that we are seeing with our heart.
阿森纳球迷不远千里来到兰开夏郡为枪手助威，虽然他们的声音淹没在了主队球迷的声势中，但他们还是很用心的在唱，即使球队从上半场2比1领先到最后3比4落败，他们也还一直在唱。
The travelling thousands endured a Lancashire soaking but sang their hearts out as they watched their team lose 4-3 to Blackburn despite leading 2-1 after a dominant first-half display.
如果你真的在用心呵护你所居住的草坪的话，那么即使你有可能要面对一些对你有吸引力的人，这种可能性也不会很大。
If you take really good care of the lawn where you live, the odds go down that you'll have to deal with being attracted to alternatives.
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
我们也可以集中注意力，考虑内在动力和一个事实，那就是我们是一个整体，包括老虎，然后用心去感化它。
We can also concentrate and meditate on our inner power, and on the fact that we are one with the entire universe, including the tiger, and in this way influence its soul.
更糟糕的是，有一个类似心脏病的并发症叫心肌病变综合征，也可以称为心碎综合症，用心电图，胸透和验血等方式都显示出心脏病发作。
Worse, there's a syndrome that mimics heart attack called Takotsuba syndrome, or broken heart syndrome, in which an EKG, chest X-ray and blood work all indicate heart attack.
如果你不会做饭，外卖也可以，但一定要放在盘子里，试着去表示你已用心了。
If you can't cook, takeaways are fine, but serve it on plates at the table and try to make an effort.
使用心理学家也被看成是中情局干员规避反酷刑条例(《日内瓦公约》)的约束才想出来的一个方法。
The use of psychologists was also considered away for C.I.A. officials to skirt measures such as the Convention AgainstTorture.
然而，即使是说服人们使用心率测试仪也不是一件简单的事情。
Still, even persuading people to wear heart monitors was no easy feat.
我能想象到这点，但我认为我也注意到我用心饮食后，现在气体少了。
I may be imagining this, but I think I've also noticed I have less gas now that I'm eating mindfully.
终其一生，特克尔宁愿与同胞相伴，真诚交流，用心倾听这些普通美国民众的心声；也不愿与那些知识分子一起夸夸其谈。
In a life spent talking and, above all, listening to the voices of his fellow Americans, he rarely made time for intellectuals.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
既可以利用心理距离，也可以利用物理距离。
我也曾经很用心，只是后来失了热情。
如下一些建议，旨在激发你用心去聆听，也确实能听到并很好的处理同伴们的积极反馈。
Here are some recommendations for prompting your mind to listen to, actually hear, and properly process positive feedback from colleagues.
我也很想改变自己，次次都很用心，但是每次都是失败。
I also want to change themselves, Cici Du very carefully, but failed each time.
朝阳搬家公司能够帮助客户做最专业的托运服务！这样用心的思考和服务也为朝阳搬家公司带来了很好的发展前景。
Chaoyang moving company to help customers to do the most professional shipping service! This careful thinking and service for chaoyang moving company brings good prospects for development.
当然，你可以通过求职网站(如Monster或HotJobs)来找，但是，用心寻找理想的工作，也应该包含寻找符合你条件的雇主。
Sure, you might find a job through Monster or HotJobs, but a thoughtful dream-job search is more likely to entail seeking out and pursuing specific employers who meet your profile.
“留心”这个词暗示着工作中也可以有亲切柔和的一面，我们需要用心来感受这一点。
The word 'attend' implies that there is tenderness at work… that we are seeing with our heart.
如果你没有用心去学英语，你永远也学不会。
Ifyou do not have your heart set on learning English, you will never succeed.
眼睛是什么也看不见的，应该用心去寻找。
Eyes can't see anything, should be to look for it with all your heart.
也不要挑剔那些没有用心去跑步的人，因为他们终会为他们的表现负责。
Also do not criticize the ones who are not running with efforts, as they will be responsible for their own performance.
但是，有些时候，我们不应该只用脑，也应该用心，来做出决定，并以此为信条。
But sometimes, we have to use not just our brains, but also our hearts, to make a decision and live with it.
像所有实体企业一样，电子商务企业要想树立信誉，赢得名声，实现盈利，也需要一样的用心，专注和努力。
Like any real time business, e-business also needs the attention, focus and hard work to establish goodwill, reputation and profitability.
像所有实体企业一样，电子商务企业要想树立信誉，赢得名声，实现盈利，也需要一样的用心，专注和努力。
Like any real time business, e-business also needs the attention, focus and hard work to establish goodwill, reputation and profitability.
应用推荐