没落款，没地址，也没有日期。
酒标上没有葡萄园和其地理位置的信息，也没有葡萄采摘的日期。
There's no information on the vineyard or its location. There's no vintage date on the bottle.
郝先生拒绝提供实施高能效建筑材料国家激励政策的具体日期，也没有详细列出有资格享受激励政策的具体材料。
Mr. Hao declined to provide a date for the introduction of a national incentive policy for energy-efficient construction materials and did not specify what materials would qualify.
斯普林特公司声称其“既没有发现也没有人提交任何有明确日期的证据说明电话呼叫被转接了”。但这种说法令人难以信服。
Sprint maintains that it "has neither found nor been presented with any evidence to date that calls have been diverted".
沙黛从2001年以后就再也没有开过演唱会，目前也没有发布任何关于巡回演出的日期和消息。
She hasn’t appeared live since 2001, and no future tour dates have been announced.
朴槿惠在演讲中没有承认做了犯法的事情，也没有给出她辞职的日期，表示她将让国会来决定。
In her speech, Ms. Park admitted no legal wrongdoing and did not give a date for her resignation, saying she would let the National Assembly decide.
不幸的是，既不是价格，也没有确切日期开始销售沟通。
Unfortunately, neither prices nor precise dates of the beginning of sales was communicated.
输送带的发明不能既不被分配到一个确切的日期，也没有一个具体的发明者。
The invention of the conveyor belt can't neither be assigned to an exact date nor to a specific inventor.
奥斯卡最佳女主角和他的未婚夫本杰明·米派德迎来他们的儿子，他们的儿子的名字目前还未告知，并且出生的地点和日期也没有公诸于众。
The Oscar-winning actress and her fiance, Benjamin Millepied, welcomed a baby boy, whose name is not yet known. The location and date of the birth have not been made public.
这封信上没有日期也没有签名。
什麽也没有，是它可以让你设定机器的日期和时间。
What it also does is it allows you to set the machine's date and time .
他们未收到任何请帖，也没有网站能确定时间日期。
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
她拒绝透露这名男子的姓名，也没有公布预期的出庭日期。
She refused toname the man and didn't give a date for an expected court appearance.
我已经在这家公司工作了七个年头，从来没有错过哪怕一个项目的截止日期，哪怕按时完工意味着晚上加班，周末不休息。 有一次，我因为一个小手术住院，也没有停止手头的工作。
I've been here seven years, have never missed a project deadline even when meeting it meant working nights, weekends, and once even when I was in the hospital for minor surgery.
我已经在这家公司工作了七个年头，从来没有错过哪怕一个项目的截止日期，哪怕按时完工意味着晚上加班，周末不休息。 有一次，我因为一个小手术住院，也没有停止手头的工作。
I've been here seven years, have never missed a project deadline even when meeting it meant working nights, weekends, and once even when I was in the hospital for minor surgery.
应用推荐