再也没有借口说分手，那理由很虚伪。
There's no excuse for breaking up, the reason is hypocritical.
所以那些居住阁楼的落魄艺术家，再也没有借口了。
史杜。别在绕圈子了，再也没有借口了。
年轻人高高兴兴地踏上了归途。他把金苹果献给了国王漂亮的女儿，现在她再也没有借口拒绝嫁给他了。
The youth, full of joy, set out homewards, and took the golden apple to the king's beautiful daughter, who had no more excuses left to make.
各州不采取行动的另外一个借口就是其他国家庞大的保险市场也没有统一化。
Another excuse for the states not to yield power is that other big insurance markets are far from consistent.
在问对方是否愿意出来喝杯咖啡或做一些其他类似的事情的时候，尽量不要用虚伪的借口(理想中应该是一点虚假也没有)。
Using as little pretense as possible (ideally none), ask the person if he or she would like to get together for a cup of coffee or do something similarly casual.
到现在还没有人无视我的这个借口，也没有人说“你太太不能做吗？”
Nobody has brushed aside my excuse yet, or said, "Can't your wife do it?"
对于零售商来说，再也没有什么借口说自己没有这种库存的颜色。
As for retailers, no longer would they need to excuse themselves for not having the requested colour in stock.
有办法了，真的！这个办法真是简单得不可思议，它能解决这些问题，你就再也没有犯错误的借口了。
We get it. Really we do. But it is so ridiculously easy to avoid these problems that there is no excuse for doing it wrong.
这样的假期有一段和自己心平气和相处的时间，不需要承诺，也不需要借口，不用守望自己的信仰，没有激情，也没有无奈这样的假日真好！
This holiday for some time together and his calm, no commitment, do not need an excuse to not watch their own beliefs, there is no passion, no helpless so nice holiday!
没有什么是永远㠰，也没有什么会很久，找个借口，谁都可以先走。
Nothing is forever, and nothing for a long time, to find an excuse, anyone can go first.
再也没有任何借口，没有原因和解释为什么你不能提升到你的最高级存在。
There will be no excuse left, no reason and explanation why you cannot ascend to your highest being.
当然，即使在现在，也没有理由或借口可以犯思想罪。
Even now, of course, there's no reason or excuse for committing thoughtcrime.
什么也没有忘记：托词借口、意外的机遇、可能的错误。
Nothing had been forgotten: alibis, unforeseen hazards, possible mistakes.
什么也没有忘记：托词借口、意外的机遇、可能的错误。
Nothing had been forgotten: alibis, unforeseen hazards, possible mistakes.
应用推荐