所以那些居住阁楼的落魄艺术家，再也没有借口了。

So now the garret-dwellers have no excuses.

youdao

有办法了，真的！这个办法真是简单得不可思议，它能解决这些问题，你就再也没有犯错误的借口了。

We get it. Really we do. But it is so ridiculously easy to avoid these problems that there is no excuse for doing it wrong.

youdao

史杜。别在绕圈子了，再也没有借口了。

Stu . no more spinning , no more excuses.

youdao

年轻人高高兴兴地踏上了归途。他把金苹果献给了国王漂亮的女儿，现在她再也没有借口拒绝嫁给他了。

The youth, full of joy, set out homewards, and took the golden apple to the king's beautiful daughter, who had no more excuses left to make.

youdao

年轻人高高兴兴地踏上了归途。他把金苹果献给了国王漂亮的女儿，现在她再也没有借口拒绝嫁给他了。

The youth, full of joy, set out homewards, and took the golden apple to the king's beautiful daughter, who had no more excuses left to make.

youdao