工作时唱歌也没什么问题啦。
你的身体很健康，没有贫血，也没什么问题。
复发并不罕见，在复发前可能几年之内也没什么问题。
It's not uncommon for it to come back, but it could also be years before it does so.
它们携带有40个属的寄生虫，我们想，就算再多一个寄生虫也没什么问题。
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
足球运动是非常情绪化的。所以这是很平常的。这并非非常严重，也没什么问题。
Football is just so emotional. It's just normal. It's no big deal, no problem at all.
坦率地说，最开始的时候，它们确实看上去很不错，而且这种想法也没什么问题。
Frankly, they look really great up front, and there's nothing wrong with the idea.
而当你假期回来时，要注意得是，千万不要期待有一顿晚餐在等着你。你应该打心里觉得这样也没什么问题。
Trick is to not expect a dinner waiting for you when you return from holidays and to truly be ok with it.
如果让我分析本场的90分钟比赛，我认为切尔西不应该输，因为我们很轻松的控制着正常比赛，同时防守也没什么问题。
'If I give my opinion of the 90 minutes, I think Chelsea didn't deserve to lose because we controlled the game for 90 minutes in quite an easy way, no defensive problems.
人走在船上的时候，很温暖的风吹了好几天了，把心里面的一些问题也吹走了，其实心里面也没什么问题，就是想去吹吹暖风。
People walk on the boat, very warm wind have blown for several days, the heart of some question blew, actually in the mind also nothing important problems, just to blow warm wind.
技术上两个人都没什么问题，唯一的差别就是两个人的身材，一个很高一个很瘦小，不过他们都有成为好球员的身体素质，这毋庸置疑。 我们的队员们也很欢迎他们，虽然他们的英语一般，但是同龄孩子还是很快打成一片了。
The Chinese boys speak very little English but they've still got involved and made a good impression.
我是没什么问题的-我也不是对染发剂有意见。
这么做看起来没什么问题，但你一定会问：下一次Flash如果也有安全漏洞的话，Mozilla会不会也禁用掉它呢？
This looks all very nice but you have to wonder: is Mozilla going to disable Flash next time they have a security issue?
Jim一直坚持说他觉得测试不自动化没什么问题，而且即使客户不理解也没事。
Jim goes on to say that he's OK if the tests are not automated and if they are not customer-understandable.
如果你感觉需要更多的蛋白质，你可能需要从植物获取，比如大豆制成的高蛋白奶昔，假如你不适应大豆，也可以用乳清。牛奶和蛋制品没什么问题，但你得试着从有机来源获取。
If you feel the need for more protein that you might be getting from vegetable sources, consume high protein shakes made with soy, or if soy gives you problems, you can use whey.
你也告诉顾客，“你对时间无所谓，所以让你强迫接受这冗长的令人厌烦的问卷对你来说是没什么问题的”。
You're also telling your customer, "your time isn't very valuable, so the imposition of this long and boring survey should be no problem for you."
我的妻子也来了，所以对于定居于此没什么问题。
Also my wife is here so I don't have many problems settling down.
米兰-之后加利亚尼谈了更多，谈到了卡卡和主教练卡洛·安切洛蒂：“关于里基和安切洛蒂没有什么问题，也没什么好怀疑的。”
MILAN - More from Adriano Galliani, this time on the recent declarations of Kaka and coach Carlo Ancelotti: "There are no doubts or problems concerning Ricky or Carlo Ancelotti."
总的来说，卡拉奇非常努力，他知道自己所扮演的角色，他也习惯了，这没什么问题。
In general Kalac is a hard worker, he knows his role, now he has the opportunity to be used and won't have problems handling the situation.
总的来说，卡拉奇非常努力，他知道自己所扮演的角色，他也习惯了，这没什么问题。
In general Kalac is a hard worker, he knows his role, now he has the opportunity to be used and won't have problems handling the situation.
应用推荐