即使在人世间，伟大杰出的人物也永生不来。
即使在人世间，伟大杰出的人物也永生不来。
即使在人世间，伟大杰出的人物也永生不来。
Even on this side of the grave, the outstanding figures are eternal of life.
克鲁利知道，即使世界走到了尽头，他也将永远存在的。因为他是永生的，而且也没有别的什么可能的选择。
Crowley had always known that he would be around when the world ended, because he was immortal and wouldn't have any alternative.
毕业临近，贝拉也需要面对生命中最重要的一个决定：死亡还是永生？
With her graduation quickly approaching, Bella is confronted with the most important decision of her life, mortality or immortality?
摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，叫一切信他的都得永生？
And just as Moses lifted up the servant in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。
Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.
或者这样说也一样，潜意识里，每个人都相信自己是永生的。
Or, and this is the same: in his unconscious, every one of us is convinced of his immortality.
像那位坚持不懈的作家一样，那头母牛也能在风雨中稳如泰山；而且多亏了那时候的运气，她讲获得永生。
Like the steadfast writer, she is at home in the wind and the rain; and, thanks to one moment of felicity, she will live on and on and on.
我们指着永生的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与神一同作事。
As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God's help.
我指着救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die.
随着物质生活的不断提高，人类的平均寿命有不断变长的趋势。一些科学家们也开始仔细思考这个趋势是否会一直持续下去帮助人类达到永生。
The average life span of humans continues to lengthen, and some scientists have begun to ponder whether this trend will continue indefinitely.
引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。
But the gate is small and the road is narrow that leads to true life. Only a few people find that road.
穆克吉在书中写道，“如果我们寻求永生，癌细胞也在用一种极其邪恶的意识寻求永生。”
"If we seek immortality," Mukherjee writes, "then so, too, in a rather perverse sense, does the cancer cell."
我们不再能传承生命，也不再美貌，这是对我们不能永生的“叫醒电话”，我们将会在不久的将来死去。
We're losing our looks: it's a wake-up call to the fact that we won't go on forever, that one day in the no longer impossibly distant future, we're going to die.
你也可以珍藏起对他的记忆，让这些记忆永生。
尽管列奥纳多因为他的绘画作品而永生，同样他也因他的科学思想和发明创造而闻名。
Although Leonardo will live forever though his paintings, he is equally well-known for his scientific ideas and inventions.
我指著救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die.
如果在年纪老迈之时才认识主，灵魂同样能被救，也可进入永生，但却没有机会过为主而活的人生了。
When we come in old age, a soul is salvaged and life eternal is assured; but the opportunity to live a life for Christ has been lost.
痛处之二就是当他没有永生的保证的时候，他所拥有的财富也变得没有什么意义。
The second pain spot was that without guaranty for eternal life, the possessions he had didn't make much sense.
我也知道他的命令就是永生。
我也知道他的命令就是永生。故此我所讲的话，正是照着父对我所说的。
I know that his command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told me to say.
心中有佛，即便是死，也如凤凰般涅槃，是烈火中的清凉，是永生！
Rooting Buddha in my heart makes me the coolness in flaming fire, being eternal of life. Even for death, I am like the phoenix.
引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。
Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
引到永生，那门是窄的，路是小的，找著的人也少。
Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
引到永生，那门是窄的，路是小的，找著的人也少。
Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
应用推荐