两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
当你对你的人民使用美国武器时，你也伤害了我们。
When you use American weapons on your people, you injure us, too.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
没有什么事比撤退部队和武器，让总统忧心伤神的了，布什总统也不例外。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and president Bush is no different from that.
如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？
If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境，使其友好的影响遍及整个边境，而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。
A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.
它的尾部也是铜质的，同样也可作为一种致命的武器。
It had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.
笑可以用来表示谁才是老大；一个恶意的笑也可以成为恐吓的有力武器。
Laughter can be used to show who is boss and malicious laughter is an effective weapon of intimidation.
即使是现在，中国也正在获得武器，如精确打击反舰弹道导弹，它将迫使美国航母进入西太平洋，这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
不能在反击中使用重武器也起到推波助澜的作用。
So did their inability to use heavy weapons in counter-attacks.
美国应该帮助我们扭转局面，我们希望欧洲国家也将先进武器出售给我们。
The United States should help us turn the situation around, and we hope European countries will also sell us advanced weapons.
在缺乏其它有效法律的情况下，动物法成了环保人员的首要武器，也成了农场主和物产权支持者的克星。
In the absence of other powerful laws, it has become the chief weapon of environmentalists-and the bane of landowners and property-rights activists.
此外，过去对利比亚已经供应武器的欠账估计也难以收回。
It might also have difficulty collecting what Libya owes for weapons already supplied.
希拉里·克林顿在周五也强调了新的战略武器条约的优先性。
Clinton, speaking on Friday, also saw a new strategic arms treaty as a priority.
2005年金先生原则上同意他将放弃其它邪恶的核活动并最终也放弃他的武器。
In 2005 Mr Kim agreed in principle that he would give up his other nefarious nuclear activities and eventually his weapons too.
官方媒体——叙利亚阿拉伯通讯社称，两名在拉斯坦的士兵被杀，其武器也被(抵抗军)缴获。
The official news agency, Sana, said two soldiers had been killed in Rastan, and that troops had seized arms.
我们的秘密武器也差不多。
很多人认为子虚乌有的大规模杀伤武器也不过是一个幌子。
Many think the non-existent weapons of mass destruction were a pretext, too.
这款睡衣腿部和手部有拉链，能方便打猎狙击，拿武器也更容易。
It has zips for legs and arms to aid hunting and sniping and enables easy access to weapons and equipment.
天线若放得太近，信号就会互相干扰，而天线林立也会妨碍飞机跟武器。
If placed too close together, antennae interfere with each other's signals. They also get in the way of aircraft and weapons.
事故也经常发生，爆炸把工具和武器的碎片抛向天空。
Almost as frequent were the accidents that sent shards of tools and weaponry exploding into the sky.
掌握把燃料装进可使用的武器的方法也需一年或更久的时间。
Figuring out how to put the fuel into a usable weapon will also take time perhaps a year or more.
CASIC的新MANPAD武器QW - 19也进行了展示。
但象其它武器一样，这些武器也可能会落到坏人手里。
But these weapons, like any others, risk falling into the wrong hands.
但象其它武器一样，这些武器也可能会落到坏人手里。
But these weapons, like any others, risk falling into the wrong hands.
应用推荐