终于明白,所有的寻觅,也有一个过程。
Finally understand that all of the search, but also a process.
终于明白,所有的寻觅,也有一个过程。
Finally understand, all looking for, there is also a process.
这里一个显然的选择是使用WebSphereMQWorkflow,因为正是它当前在管理索赔过程流,而我们对种技术也有经验。
An obvious option here would have been to use WebSphere MQ Workflow, as this is currently managing the claims process flow and we are experienced with the technology.
这个过程也有其复杂性(比如当一个服务器不可用时会怎样),更多信息,请参见相关文档(参见参考资料)。
There are complexities to this process (such as what happens when a server is unavailable), but the documentation offers more information (see Resources).
在软件开发过程中,你同样也有一个故事要讲述。
对于那些学过乐器,但是之后在中途放弃的人来说,也有一个好消息。那就是,我们从学乐器的过程中得到的一处似乎并不会丢掉。
The good news for those of us who trained on musical instruments but quit at some point is that we don’t seem to lose theverbal benefits we gain from this training.
这种充电方法也有局限,因为充电过程依赖于液体凝结,需要一个潮湿的环境,且局部温度要低于环境温度才行,如山洞或者河流。
There are some constraints: Because the process relies on condensation, it requires a humid environment, as well as a source of temperatures colder than the surrounding air, such as a cave or river.
正如你所看到的,与证书使用WCF可以是一个繁琐的过程,但也有某些情况下是值得这个级别的安全。
As you can see, using WCF with certificates can be a tedious process, but there are certain scenarios that warrant this level of security.
过程终极与世长辞的。即便“国家”作为一个词汇,也有其应有的使用寿命,也会消掉而为新的汇词所庖代。
Process finally died. Even if "the state" as a vocabulary, also has its proper service life, also can disappear and replaced for the new remit word.
因为在高级语言中一个过程有一个单一入口点和一个单一出口点,所以一个CFG通常也有唯一的入口结点和出口结点。
Since a procedure in a high-level language has a single entry and a single exit point, it is common for a CFG to have a unique entry and exit node as well.
当然这其中有一个轻重缓急的安排,也有一个根据中国能力不断提高而持续扩大合作的过程。
Having said that, there is a need for prioritization with regard to arrangement, and a need for China to build up its capabilities for sustained expansion of such cooperation.
原来力气也有慢慢丧失的一个过程。
而在历史上,清明节的内容则比今天多得多,这里也有一个逐渐衍变的过程。
However, there were much more activities in ancient times than what we have today, from which we can trace the course of a gradual evolution.
在油品检测过程中传感器的输出值不只取决含水量一个参量,环境温度对测量值也有一定的影响。
In the measuring process, the output water content of the oil does not only depend on water content, the environmental temperature also has certain influence.
也有证据表明存在一个自主神经机能异常的前期,与发生于患者脑干中的神经变性过程延长并存。
There is also evidence for a prior period of dysautonomia, which is in keeping with a protracted neurodegenerative process occurring within the brainstem of these patients.
在家族企业中,作为一个持续过程的代际传递,既有有形的所有权和控制权的传递,也有无形的关系网络的传递。
The succession is a continuous process in the family business, and it includes not only ownership and control right transition but also the intangible relation network.
孩子也有获得一个强大的和集成的第二语言课程的教学和学习普通话相关环境使得这个过程自然和有效的。
Children also have access to a strong and integrated second language programme where the teaching and learning of Mandarin in a relevant environment makes the process natural and effective.
转型时期,国家工作人员的思想意识也有一个变化过程,大多国家工作人员的职务犯罪的产生就与他们思想意识的转变有关。
During the transformation period, the ideology for the civil servants has been changed, which has much to do with their commissions of duty crimes.
虽然减少贸易壁垒对一个国家的经济有好处,但也有明显的许多赢家和输家与这个过程相关联的。
Whilst reducing trade barriers is good for a nation's economy, there are also evidently many winners and losers associated with this process.
更糟糕的是,如果谈判过程令人筋疲力尽,哪怕你最终接受了这份工作,你也有可能留下一个非常不好的第一印象。
Worse still, if the negotiations are exhaustive, and if you take the job, you could leave a bad first impression.
现代版本学不仅贯穿在一个人读书、求知、治学的全过程,而且对于当代图书文献工作也有着重要的意义。参考文献4。
Modern studies of editions are reflected in the reading, learning and research of people, and have great importance in modern library an information work. 4 refs.
然而,竞争群体本身也有一个形成的过程,企业在选择自己的合作伙伴的同时,也就选择了自己的未来。
However, a competition group has a shaping process. When an enterprise chooses his partner, he also chooses his future.
戴:艺术家创作总有一个肯定到否定、怀疑再到肯定的过程,展览也有这样的意义,个展的话要在关键时刻做一阶段性总结。
Dai: Artists need a process that from affirmation to deny, deny to affirmation, exhibition has this kind of meaning, personal exhibition give you a conclusion in the key period.
国人近视眼的屈光光学特性也有其相应的正视化过程,它是一个复杂的多环节的过程,是各因素协调配合的结果。
The Chinese myopic eye has a course of emmetropization. Emmetropization in the Chinese myopic eye is a comprehensive and interrelated course and a coordinating result of all these anatomic factors.
大多情况下,升级的过程需要花费你大概一个小时的时间,但是不同的情况下也有可能是几个小时。
In most cases, it will take up to an hour to upgrade, but it could take several.
大多情况下,升级的过程需要花费你大概一个小时的时间,但是不同的情况下也有可能是几个小时。
In most cases, it will take up to an hour to upgrade, but it could take several.
应用推荐