这是最简单也最显而易见的方法,也是值得一试的。
This is the easiest and most obvious tip but it could be worth thinking about.
跨多个浏览器和操作系统进行测试,最显而易见、最全面(当然成本也最高)的方法就是对多个浏览器和操作系统进行实际测试。
The most obvious, most thorough—and, generally, the most expensive—method for testing across multiple browsers and OSes is to actually test across multiple browsers and OSes.
世界改变是显而易见的事情,因为我们正在发生变化,但它的改变前提应该是满足人们最真挚的愿望,让人们生活得更幸福,我自己也在为此改变。
Changing is obvious thing in the world, Cause we are changing, but it should be with the most sincere best aspiration for the wellbeing of all and everyone.
收购ScottishPower,从逻辑上讲,最显而易见的原因是可以获得PPM,这家美国风力能源开发商,因为Scottish Power拥有这家企业,而Iberdrola在今年初也收购了另外两家美国风力能源企业。
There is an obvious logic to buying PPM Energy, an American wind-power developer owned by Scottish Power, given that Iberdrola took over two other wind-power companies in America earlier this year.
改善国内机场的安保是最简单也是最显而易见的解决方案,但即使想做到这一点也让人进退两难。
Even the simplest and most obvious prescriptions, to do with improving security at domestic airports, pose a dilemma.
尽管这样,作为最显而易见的美国站二战中援助中国的例子,飞虎队的影响也只是一种鼓舞士气的例子而不是作为战略的改变者。
Even so, for being the most visible example of the US helpingChina during the war, the AVG's impact was more of a morale booster as opposedto being a strategic game changer within the threatre.
尽管这样,作为最显而易见的美国站二战中援助中国的例子,飞虎队的影响也只是一种鼓舞士气的例子而不是作为战略的改变者。
Even so, for being the most visible example of the US helpingChina during the war, the AVG's impact was more of a morale booster as opposedto being a strategic game changer within the threatre.
应用推荐