卡斯柏对于探测器可能揭露的等离子移动现象准备了几套理论解释，但有时最好的理论也无法准确预测到等离子的真实情况。
Kasper has several theories about the plasma movements his detector could uncover, but sometimes even the best theories can't anticipate what the actual conditions in the plasma will be.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
识别真实单词以及把它们与乱码区分开变得非常困难，这些真实单词中有许多在普通的英语词典上也无法查到。
It turns out that it is quite difficult to identify real words, many of which are not likely to be found in a simple English dictionary, and to distinguish them from gibberish.
但这类报告或许无法全面、公允地反映市场的真实情况，甚至也无法如实反映出求职者的工作经验或薪酬水平。
Yet the report may not give a full or fair picture of the market, or even the candidates' true experience levels or pay.
只是什么是真实，我再也无法讲出。
她在描写那些山石，远景，树枝时，再也无法顾及那是否是真实的。
She in describing rocks, the vision, branches, couldn't care whether it was true.
纵使知道真实生命虚无，也无法阻挡内心在为逝去而流血。
Cognition of nihility in real life can not stop heart bleeding for parting.
小我的生命本身，正是建立在一个“判断”上，也就是相信离开上主是真实严重的罪，由此我们失落了自己的纯洁无罪和平安，而且再也无法找回来。
The very life of the ego is based on a judgment; i. e., believing the separation is a real and serious sin, that has cost us our innocence and peace, and we will never get them back.
小我的生命本身，正是建立在一个“判断”上，也就是相信离开上主是真实严重的罪，由此我们失落了自己的纯洁无罪和平安，而且再也无法找回来。
The very life of the ego is based on a judgment; i. e., believing the separation is a real and serious sin, that has cost us our innocence and peace, and we will never get them back.
应用推荐