工人们都被感动了，那些曾经嘲笑智者大师的人也为自己的自私感到羞愧。
The workmen were moved, and the people who had laughed at him felt sorry for being so mean.
姑娘意志坚强，这让钟表匠很感动，尽管他自己也意志坚强。
The girl's strength of purpose impressed the clockmaker in spite of himself.
然而按我的意见，若常守节更有福气。我也想自己是被神的灵感动了。
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
到最后我都为他们感到幸福，甚至自己当时也都被他们的爱情所感动，对于现在不再相信爱情的我，都想要再得到一份爱情！
In the end I am happy for them, and even their own at that time have been touched by their love for the now no longer believe that I love and want to have to have a love!
而这件事不是要你去回忆我们的过往，也不是要你去买一盏台灯——没有我，你能照顾好你自己——而是我要告诉你，你让我莫名感动，你改变了我。
It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me.
工人们都被感动了，那些曾经嘲笑智者大师的人也为自己的自私感到羞愧。他们全都皈依了佛教，并且再也不杀生吃肉了。
The workmen were moved, the people who had laughed at him felt sorry for being so mean. They became Buddhists, stopped killing animals to eat their meat.
一个跑龙套的能把“死尸”演绎得“活灵活现”，还有什么角色演不好?田启文的敬业精神感动了周星驰，同时也为自己敲开了成功的大门。
No roles couldn't be handled by someone who could play a corpse that well. His dedication to his work not only moved Stephen Chow, but also offered him a path to success.
很多时候我也会被自己的这份执著而感动着我自己。
Very often, I will be their own and moved by the dedication of my own.
第二天直到了中午，想起了有这么段旋律，便取来看了一下，觉得不错，自己也被这段旋律感动了。
The next day at noon I then remembered the melody. In this case, when I looked at it once more, I found it wasn't at all bad, and was rather moved by the melody.
他组织了一次演奏他自己作品的大规模音乐会，目的是想感动她， 可她对此却一点也没感觉到。
To impress her, he organized a vast concert of his own music she never knew about it.
容祖儿演绎，那歌声中带着忧郁和伤感，也让我们感动了两个主人翁的执着的追求和理想，不愿放弃自己思想。
Rong Zuer deducts, in that singing sound brings to be melancholy and to be moved, also let us move two host's rigid pursues and the ideal, was not willing to give up oneself thought.
梅贤祖回想着比较凤姐对自己和对傻大憨粗的态度，心中顿时十分愧疚，也十分感动，他带着傻大憨粗去给凤姐磕头。
MeiXianZu think back to the FengJie compared to himself and to silly DaHan thick attitude, in the heart immediately very guilty, also very touched, he took a silly DaHan thick to give FengJie kowtow.
那时的自己本不缺乏真实的自己，也不缺乏真实的感情与感动。
At that time, I do not lack the true self, and no lack of true feelings and moved.
有网友这样评论道：“先是自己看，然后让妻子看，最后打算让孩子也一起看” ……很多读者，都因为能在这里找到自己过去的影子而感动。
One of the netizens says like that, "touched by Agang's work very much, I plan to share it with my wife and children. "…So many readers recall their old lives when reading Agang's work.
在内地他也得到了众多粉丝的喜欢和热爱，俊浩自己也深受感动。
In the Mainland, he has been the favorite of many fans and love, Chun-ho himself deeply moved.
给自己一个远大的前程和目标，不顺心的时候多看看天空，也记得看看自己脚下，也许就会有意外的感动。
To their own prospects and a lofty goal, grouchy when many look at the sky, also remember to look at their feet, he might have accidentally touched.
我尽力使自己的笑颜显得迷人些，不知道是否笑得有点过了不过他也冲我笑了笑，看起来是让我感动了。
I tried to make my smile alluring, wondering if I was laying it on too thick. He smiled back, though, looking allured. (Bella).
我很喜欢这首歌，这个版本让我感动也会想到 Anita 。她的歌代表了当时自己的心情和感想也把歌词的意识带了出来。
I love this song alot. I was touch by this version of the song , meanwhile I also miss her alot.
我很喜欢这首歌，这个版本让我感动也会想到 Anita 。她的歌代表了当时自己的心情和感想也把歌词的意识带了出来。
I love this song alot. I was touch by this version of the song , meanwhile I also miss her alot.
应用推荐