与此同时，俄州的住房市场也很稳定。
然而，如果团队表现良好，产品也很稳定，那么大可大干一番。
However, if the team is performing well and the product is stable then go for the kill.
最简单的梯度下降算法通常在参数变化和有噪声时也很稳定，有效。
Even the simplest gradient algorithm is effective and stable when there are noises or algorithmic parameters...
同时，对于在BussinessObjects和Congnos公司待过的有面向供应商的商业智能工具使用经验的IT专业人才的需求也很稳定，SpencerLee说。
Meanwhile, there's steady demand for IT professionals with experience using vendor-specific BI tools from companies such as Business Objects and Cognos, says Spencer Lee.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
它被广阔的海洋包围，也很脆弱，但南极专家对它的不稳定程度存在强烈分歧。
Surrounded by open ocean, it is also vulnerable, but Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
有时稳定性成问题，并且转换和验证也不是很迅速，但这些产品的普通界面没有明显停顿。
Stability was sometimes an issue, and transformations and validation are not necessarily immediate, but the mundane interfaces of these products did not have noticeable pauses.
在当代，装备精良(同样也很昂贵)的汽车，诸如稳定控制系统和牵引力控制系统之类的电子系统，与防抱死系统相结合，有助于防止事故的发生。
In a modern, well-equipped (and often expensive) car, electronic systems like stability and traction control, along with anti-lock braking, will kick in to help the driver avoid an accident.
XNI公布差不多有两年了，一直很稳定，估计将来也不会有大的变化。
XNI was declared stable almost two years ago and it is not expected to undergo major changes in the future.
根据最新的一份调查，2009年有稳定工作的职场人士工作满意度也一直很稳定，但是对于那些仍然四处奔波的求职者来说，2010求职市场的严峻形势仍然让他们十分悲观绝望。
Job satisfaction held steady for workers in 2009, but pessimism and desperation plague many job seekers who remain grim about prospects for the job market in 2010, according to a new survey.
我们之间的关系很稳定而且也很可靠，但是我有点厌倦了。
起初，人们也不是很清楚是否会容易地得到一个稳定的系统。
It was also not clear at the start whether finding a stable system would be easy.
现在很清楚的是，睡眠可以通过增强和稳定记忆来巩固记忆，也能通过找到学习中的材料暗藏的形态来巩固记忆，而这些形态我们甚至很可能都不知道它们的存在。
It is now clear that sleep can consolidate memories by enhancing and stabilizing them and by finding patterns within studied material even when we do not know that patterns might be there.
在不十分复杂的课程的开发中，我们使用较少的迭代，因为涉众的需求很明确，结构很稳定，内容也很清晰。
In the case of less complex course development, we use fewer iterations because stakeholder requirements are clear, architecture is stable, and the content is obvious.
棕色肉汤加土豆，遮风挡雨的房子，拥有一份稳定工作的丈夫——这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job - these things matched, too.
海克先生举出的社会问题，比如破产率的上升，是否与收入不稳定有很大关系，也不是很明了。
Nor is it clear that the social problems Mr Hacker cites, such as rising bankruptcy rates, have much to do with income instability.
有土豆和棕色肉汤可以吃，有房子可以住，我的丈夫有一份很好很稳定的工作--这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job -- these things matched, too.
我的收入很稳定，工作时间也很灵活，所以我得以孜孜不倦地去试唱。
I had a steady income and a flexible schedule that still allowed time for auditions.
be ta版没有最终版中的一些功能，但是beta很稳定，质量也很好。
The beta lacks some features that will make it into the final version, but it's stable and high quality.
婚房是我家出的，车子是我家买的，装修是我老姨给装的，我也在奔波一份很稳定的职业，所有的一切都是那么完美。
Marriage room is my home out of the vehicle is my home buying, fitting that I Laoyi to install, and I also run around in a very stable career, everything was so perfect.
在精神病院里，医生也常常让病患听一些很柔和的音乐，使他们的情绪稳定下来。
In mental institutions, doctors often let the patients listen to soft music to calm their emotions.
本周沪指数收于2871点，总体来说，调整很稳定，周线也收于支撑上方。
The index closed at 2871 for the week. Generally, the adjustment is stable and the weekly candlestick finally stood on the support line.
我没有固定工资，我的状况也不是很稳定。
I don't have a fixed wage and my situation is very unstable.
我没有固定工资，我的状况也不是很稳定。
I don't have a fixed wage and my situation is very unstable.
应用推荐