说起来也很令人惊讶，他是一个多么了不起的人啊！
“但是这个发现非常棒，也很令人惊讶，并且一定可以启发更多的研究。”麦克康说，他并未参与这次研究。
"But these findings are excellent, and a surprise, and definitely should spur more work," said McComb, who did not take part in the new study.
如果政客们从布鲁塞尔(欧盟总部)寻求帮助、促进实现其最新精彩理念，如今得到相当冷漠的对待也并非很令人惊讶。
It is not terribly surprising if politicians-seeking to promote the latest brilliant idea from brussels-now get a fairly cool reception.
当它被成功地用于长篇的拍摄时我们也感到很惊讶，不管怎么说这很令人高兴。
We were very surprised when it took off for longer features, but pleased nonetheless.
他的解释很令人惊讶，也很神奇。因为此前从来没有人考虑过这种(通过风压来解释的)想法。
It's surprising and wonderful that no one thought of [the wind explanation] sooner.
汇丰股票定量研究全球主管若阿金•德利马（Joaquim deLima）表示，在爆发金融危机的情况下，这一结果“令人惊讶，也很令人鼓舞”。
Joaquim de Lima, global head of quant research for equities, said the results were "surprising and very encouraging", given the financial crisis.
汇丰股票定量研究全球主管若阿金•德利马（Joaquim deLima）表示，在爆发金融危机的情况下，这一结果“令人惊讶，也很令人鼓舞”。
Joaquim de Lima, global head of quant research for equities, said the results were "surprising and very encouraging", given the financial crisis.
应用推荐