这就是SOA治理在我们开发者和架构师中不太受欢迎的原因，因为一旦设立了这种治理程序，他们的（当然也包括我在内！
That's why governance isn't too popular among us software developers and architects.
史蒂夫·乔布斯，你改变了生活，当然，也包括我的。
我当然希望在未来的6个月内，随着Flex4的不断成熟，Flex开发者(当然也包括我自己)可以真正使用这些新组件。
I certainly hope that in the next 6 months, as Flex 4 becomes more mature, Flex developers (myself included) will really start to get their hands dirty with the new component set.
我写的所有文章，包括论文，报告，建议(当然还有讨论会的胶片)都从提纲开始。我也希望你们能学会使用它。
All the writing that I do - papers, reports, proposals (and, of course, slides for seminars) - I do from Outlines. I urge you to learn how to use them as well.
当然了，这其中也包括我。
我不会为了谁而改变自己，谁，当然也包括你。
I'm not going to change who I am, who, of course, also includes you.
这是我心中最接近防错概念的理解了，当然，也包括预防等其它的概念。
This is the closest to error-prevention I can think of-and to error-proofing, too, for that matter.
我要谢谢仍然和我保持亲密关系的每个人，当然也包括里皮。当意大利队在罗马被表彰的时候他给我打电话说这荣誉有我一份，虽然那时候很艰难。
I thank everyone who has remained close to me, that goes for Lippi when Italy received the honour in Rome and he called me to say that it was for me too, in a difficult moment.
我很开心能有机会同德尔。皮耶罗同场竞技，当然也包括其他新队友。
I am happy that I will get the chance to play with Del Piero as well as all my other new team mates.
这项伟大的运动为无数人带来了快乐，当然也包括我自己。
This great sport has brought joy to untold numbers of people, including myself. When I was four years old, I got my first basketball.
这项伟大的运动为无数人带来了快乐，当然也包括我自己。
This great sport has brought joy to untold numbers of people, including myself. When I was four years old, I got my first basketball.
应用推荐