但我们必须应对这些巨大的挑战，而且我们对在哪里可以找到答案也已有了一些想法。
But we have had to wrestle with the big challenges and have come to some ideas of where the answers lie.
更重要的是，奥巴马也感受到了这种对变革的需求，他认为这种变革对他自己是个巨大的挑战，我对此表示理解并充分信任他。
And the most important thing is that Obama identified that need for change. It's the challenge that he felt and I really give him a lot of credit for that.
尽管商业分析系统面临数据量、数据类型和处理速度的挑战，但在克服这些挑战方面也取得了巨大的进步。
While the amount, speed, and type of data are all challenges facing business analytic systems, great strides are being made in addressing these issues.
成就中也面临巨大的挑战。
我认为减贫挑战有着巨大的重要性，不仅对我们，而且也对我们的子孙后代。
I think the challenge of reducing poverty is of enormous importance, not just to us, but to our children and grandchildren.
这种转变同时也给个人、家庭和由几百万个家庭组成的社会带来了巨大的现实挑战。
But it also creates immense practical challenges for individuals, households and - multiplied hundreds of millions of times - the state.
中国经济的飞速发展为西方商学院带来了巨大商机，同时也带来了一些独特的挑战。
China's booming economy presents many opportunities to Western business schools, as well as some unique challenges.
除了这些之外，银行部门也面临巨大的挑战。
Coupled with this, the banking sector will face a tough challenge.
对许多国家来说，管理财政赤字和债务是一个巨大挑战，国际贸易和经常账户的失衡也仍然是一个持续性的问题。
Managing fiscal deficits and debt is a daunting challenge for many countries, and imbalances in global trade and current accounts remain a persistent problem.
这些特性在彰显众多机会的同时也带来了巨大的挑战。
These characteristics present great opportunities as well as great challenges.
菲利普斯承认，中东严酷的气候确实给寻找和储存水源带来了巨大的挑战，这种情况即使是在最好的条件下也普遍存在，但这并不是造成今日巴勒斯坦水资源问题的“罪魁祸首”。
While Phillips says the Middle Eastern climate makes it difficult to get and keep water even under the best circumstances, there is no reason for the Palestinian water crisis.
但我也知道他回来之后的生活会是一个巨大的挑战。
But I know that when he returns, there would be challenges for us.
在过去20年取得巨大成就的同时，也出现了若干挑战。
Along with the achievements of the last two decades, there have emerged several challenges.
说它是历史性的是因为这次峰会的规模以及我们所面对挑战的巨大，也因为我们做出及时和强有力的反应。
It was historic because of the size and scope of the challenges that we face, and because of the timeliness and magnitude of our response.
一想到全球贫困，我们有时会设想这些挑战如此巨大，所以任何的应对之策也必然极为复杂和昂贵。
When we think of global poverty, we sometimes assume that the challenges are so vast that any solutions must be extraordinarily complex and expensive.
这看起来简单，但前面的挑战巨大，有些挑战其他国家也尚未解决。
It seems simple, but in front of the enormous challenges, some challenge other countries also hasn't been solved yet.
基于网络的电子商务已经或正在使企业或公司具有了创造巨大新财富的潜力，也使传统的价值创造理论面临挑战。
E commerce based on Internet, has offered or is offering enterprises and companies great potential to create enormous wealth, meanwhile, has brought challenge to traditional value creation theory.
因此，建立中国—东盟自由贸易区在面临机遇的同时也面临着巨大的挑战。
Therefore the establishment of China-ASEAN free trade zone while to face the opportunity also to face the huge challenge.
数字化，网络化时代的降临，给印前工业带来了众多的机会，也使其面临着巨大的挑战。
The digital and network age has brought numerous opportunities as well as huge challenges to the BR Printing Industry.
我们并不是对所有问题都有了答案。但我们必须应对这些巨大的挑战，而且我们对在哪里可以找到答案也已有了一些想法。
We do not have all the answers. But we have had to wrestle with the big challenges and have come to some ideas of where the answers lie.
知识经济的兴起，科学技术的飞速发展，在给人类带来巨大利益的同时，也带来了巨大的挑战。
The rising of intellectual economy and rapid development of science and technology bring great benefits to the human, at the same time they bring great challenge.
女士们，先生们，正如我在开始时所说的，针对能源问题，我们既面临巨大的挑战，也面临广泛的机会。
Ladiess and gentlemen, as I said at the outset, when it comes to energy we face both tremendous challenges and a wide range of opportunities.
这是巨大的责任，我也意识到这是巨大的挑战。
It's a huge responsibility, and I realize it's a huge challenge.
风云变换的国际经济环境给国内部企业带来了无限商机，也同时带来了巨大的挑战。
The fast changing international economic environment brings domestic corporations great business chances and challenges.
同样，作为世界快速消费品销售的零售连锁业巨头企业，也面临着巨大的挑战。
Similarly, as a seller of world fast consuming goods, giant chain of retail enterprises also face with the tremendous challenge.
同样，作为世界快速消费品销售的零售连锁业巨头企业，也面临着巨大的挑战。
Similarly, as a seller of world fast consuming goods, giant chain of retail enterprises also face with the tremendous challenge.
应用推荐