尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
日本人民也展示了热情好客的风貌。
但它们也展示了为什么很容易陷入贫困。
这些电影明星也展示了美国服装。
周一发布的数据也展示了市场趋势的分化。
The data on Monday also illustrated the divergence in market trends.
许多电影也展示了这一传统历经几个世纪已经变了质。
As film shows how much the tradition has deteriorated over the centuries.
我上次也展示给你们，在这样的相图中改变温度。
Or change temperature in diagrams like I also showed last time.
此外，本文也展示了文档库的功能以及如何利用cai特性。
In addition, it shows the functionality of the document library and how it utilizes the CAI features.
本文也展示了一些从失败的事务中完好地恢复的例子。
It also shows examples of recovering from a failed transaction gracefully.
研究者也展示了世界范围内其它体育赛事类似的数据。
The researchers point to similar statistics for other sporting events worldwide.
即使你想忽视我们的发现，他们的也展示了同样的结果。
Even if you were to ignore our findings, theirs show the same results.
同时也展示了IBM解决方案的可伸缩性更强、更成熟。
The article also showed how IBM solutions are more scalable and mature.
不过，俄罗斯最近也展示了一定程度的野蛮，这不利于展开健康的对话。
But the Russians have of late demonstrated a degree of brutality that is not conducive to pleasant conversations.
这表明他们珍惜这种服务，也展示了他们对该项目的高度承诺。
That shows it's a service they value and they've demonstrated their high level of commitment to the project.
同时也展示了我在文本窗口中输入weather并按enter键。
It also shows me typing weather into the text window and pressing Enter.
清单6中的例子也展示了关于python字符串的几个其他重要方面。
The examples in Listing 6 also demonstrate several other important points regarding Python strings.
同时研究者也展示了关于痛苦的录像，注射的经过，身体部分的承受痛苦。
Researchers also showed videos of pain, in the form of an injection, being inflicted on parts of the body.
众多高规格的嘉宾不仅反映出阿里巴巴的成就，也展示了它对未来的展望。
Such high-profile guests not only signal Alibaba's achievements but highlight its ambitions for the future.
每种技术也展示火山柱的不同的深度，尽管相差是因为方法上不同的能力。
Each technique also shows a different depth for the plume, although that discrepancy is due to the methods' differing capabilities.
这个图也展示了进入的深处的隧道——深蓝色的水标出——通向卡塔尔之珠和西湾湖区。
This image also shows the network of deep access channels—marked by darker blue water—leading to The Pearl-Qatar and West Bay Lagoon.
激光雷达图像也展示了了建筑群，工业场所，市场，广场，以及这些地区的公路联系起来。
The LiDAR images also exposed clusters of buildings, industrial sites, markets, and plazas, as well as roadways that linked these areas.
清单2也展示了两个支持trext：LocationCountyCode元素的类型定义。
Listing 2 also shows the two type definitions that support the trext: LocationCountyCode element.
同样，顶面切平或是圆顶无刻面的结构改变了宝石光泽度的同时，也展示着宝石的不同侧面。
On the same register, a table-cut or cabochon stone changes the play of light on the gems, as well as literally offering different facets.
重点放在方面的单元测试，但是我也展示了有助于建立对面向方面应用程序的信任度的其他模式。
I focus on unit tests for aspects, but I also present other patterns that can help you to build confidence in your aspect-oriented applications.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
当一个新的品牌形象推出的时候，其实这些雷人的例子也展示了从不同视角去观察商标设计图像的重要性。
These examples also demonstrate the importance of obtaining alternate viewpoints on logo prototypes before a brand image is implemented.
尽管本文并没有考虑分发系统，但是也展示了一些可以构建在其上的公共事件基础架构的配置功能。
Although this article does not consider distributed systems, it demonstrates some of the configuration capabilities of the Common Event Infrastructure that can be built upon.
这个新发现也展示了国家文化差异，它可能在这个星期就会刊登在《真人类》杂志上在互联网传播。
The new results, which will be published online this week in the journal Human Nature, also revealed cultural differences.
这个新发现也展示了国家文化差异，它可能在这个星期就会刊登在《真人类》杂志上在互联网传播。
The new results, which will be published online this week in the journal Human Nature, also revealed cultural differences.
应用推荐