我们的优点也就变成了劣势。
我现在所说的也就变成我我的将来。
啊!荒野也就变成了天堂。
而风能也就变成一个很有前景的洁净能源了。
他们的婚姻也就变成了爱情的天堂,而不是坟墓。
Their marriage then becomes the paradise, instead of tomb, of love.
变更管理工具不可避免也就变成了所有信息的焦点。
The change management tool inevitably becomes the focal point for all information. Ensuring change sets are automatically recorded within the change management tool is invaluable.
如何对拥塞控制进行优化也就变成当前研究的热点和难点。
How to optimize the congestion control becomes a focus in current research.
没有了水,万物将不能存活,我们的世界也就变成了死亡的沙漠。
Without it, nothing could grow and out world would become a terrible desert.
当我喝酒喝多了的时候,我不会再压抑自己,也就变成了一个更加有趣的人
when I drink a lot of alcohol I lose my inhibitions and become a more fun person.
这种情况如果继续几年,那么,草就再也长不出来了,土地也就变成了沙漠。
If this continues for several years, the grass never grows again and the land becomes a desert.
因此,对业务流程的管理也就变成通信业务运维的重心,以保证通信业务流程的卓越性。
Therefore, the key point of communication business management is the construction of excellent business process.
可是年复一年流逝过去,这段时期的经历也就变成理所当然的俗套,我们几乎不再去注意。
But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all.
这些数字也就变成了一长串有序的人和事物,然后通过编故事的方法让这些人和事物发生逻辑联系。
The digits of pi can then be translated into a sequence of these people and objects, which the memoriser links by making up a story.
当年他骑白象到峨眉山修炼,并在那里作坛讲经,峨眉山也就变成了虔诚的佛家弟子必来的佛家圣地。
When he was riding a white elephant to the Emeishan practice, where he made the altar preaching, Emei also became a devout Buddhist disciples must come from the Buddhist holy sites.
科学课程的上课和实验是在同一间专业教室里进行的,你的学习也就变成了发现问题和实验探究的过程。
Science classes and LABS are combined in specialized classrooms. Your study will be the process of discovering problems to solve and conducting experimental research.
另一方面,Facebook如果没有推出视频功能的即时计划,这些也就变成了一次失败尝试的无用代码。
On the other hand this could just be redundant code for a failed experiment with Facebook having no immediate plans to introduce video.
如果一个函数值是存储在某个对象的属性中的,那么那个函数通常被称为方法,属性名也就变成了方法名。
When a function value is stored in a property of an object, that function is often called a method, and the property name becomes the method name.
道德生活也就变成了活出我们内在最美好的部分:活出我们最深的理解和洞察力,以及我们最宽广的爱与慈悲。
The moral life becomes a question of acting from what is best within us: acting from our deepest understanding and insight, our widest and most comprehensive love and compassion.
事实上,银行风险当到了一定程度的时候,银行风险也就变成了银行危机,银行的倒闭与银行的破产也就不足为奇了。
In fact, when the risk of banking has accelerated to some extent, it will become crisis, and it is not surprising that the bank will go bankrupt and go into liquidation.
或许把愿望当作现实,再把现实变为回忆,那根本没有去过的地方,没有领略过的风景,也就变成了不可磨灭的回忆了。
Perhaps the desire as a reality, then reality into memories, it will simply never been to a place, there is no taste of the scenery, also become an indelible memory of the.
跳舞间歇时,一对舞伴就会走到门口,呼吸几口新鲜空气,那时候烟尘从他们四周消散了,那些半人半仙的人物也就变成了她隔壁邻居中的普通人物了。
At intervals a couple would approach the doorway for air, and the haze no longer veiling their features, the demigods resolved themselves into the homely personalities of her own next door neighbours.
这就好比要把圆的变成方的。也就是说,是不可能的。
It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.
小块的食物可以很容易地用小树枝吃,小树枝也就逐渐变成了筷子。
Food in small pieces could be eaten easily with twigs which gradually turned into chopsticks.
根据我的记忆,水往复地变化,从湖泊和海洋里的水变成水蒸气,然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
一般来说,较小的恒星——也就是那些体积达我们的太阳八倍大小的恒星——在它们漫长演化过程的终点,就会变成白矮星。
When they reach the end of their long evolutions, smaller stars—those up to eight times as massive as our own sun—typically become white dwarfs.
还有软件层以帮助企业把IT基础架构变成自己的云,也就是“数据中心的虚拟操作系统”。
The other is software that helps firms to turn their IT infrastructure into their own cloud, known as a “virtual operating system for data centres”.
原因在于,当它们变成习惯性之时,也就变得无意识了。
That is because when they become habitual, they also become automatic.
由于这些医疗装置越来越复杂,人们也就越来越容易忽略缺陷,这种缺陷有可能变成巨大隐患。
As these medical devices start to become more and more complicated, it gets easier and easier for people to overlook a bug that could become a very serious risk.
也就是说,它们可以变成血细胞、脑细胞或者几乎所有其它类型的细胞。
That is, they can become blood cells, brain cells, or pretty much any other type of cell.
但那也同时意味着你的伴侣也可以变成任何他们自己的幻想目标,他们也就不再是那个平日学习工作里带着假面的你所认识的那个人了。
But that also means that your partner gets to be whoever they want, too, and that may not be the same as the person they masquerade as during their school or work day.
应用推荐