就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
在特殊情况下，也可能接受无正式文凭的学生。
Exceptionally, students may be accepted without formal qualifications.
要学生买一本词典，好像也没什么不合情理。
It seems only reasonable to ask students to buy a dictionary.
享有更多特权的学生也不能浪费这个机会。
More privileged students must not waste this opportunity either.
学生们自己似乎也理解这种安排所固有的弱点。
Students themselves seem to understand the weaknesses inherent in the setup.
例如，如果一个学生对比尔微笑，他也以微笑回应。
For example, if a student smiles at Bill, he responds by smiling back.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
外国学生也来这里寻找选择。
各所大学也鼓励学生在本科期间去其他国家交换一段时间。
Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country.
这些学生通常也很擅长记笔记。
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
我喜欢回答问题，也喜欢问问题的学生。
I enjoy answering questions and love students who ask questions.
通过取消至少一半的课程，并集中在基础课程上，我们可以提高学生的成绩，也可以节省很多税款。
By eliminating at least half of the courses offered there and focusing on a basic curriculum, we could improve student performance at Consolidated and also save many tax dollars.
学生们也用它参加考试。
在我看来，取得很大进步的学生也应该得到奖励作为回报。
As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.
在过去，肯尼亚不要求学生上学，教育也不是免费的。
In Kenya, in the past, students were not required to attend school and the education was not free, either.
学生们觉得很无聊，老师也觉得很无聊。
角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。
Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.
甚至连我们最年轻的学生也能在博客上发表评论。
不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
睡眠不足的学生出勤率较低，成绩也较差。
Students who don't get enough sleep have poorer attendance and lower grades.
即使是在大学课堂上，学生也可能不会和那些性格和兴趣相似的人交朋友。
Even in a college classroom, the students may not make friends with those who have similar personalities and interests.
老师们准时开始，准时结束，一个字也没对学生多说就离开了教室，很少被提问者拦住。
The teachers began on time, ended on time, and left the room without saying a word more to their students, very seldom being detained by questioners.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
应用推荐