真爱坎坷，它不应受制于接受或拒绝与否，也不要错把身体上的亲密放在最后要的位置，因为这样变成没有爱情有堕落。
True Love just loves though.It is not conditioned by acceptance or rejection, never mistaking physical intimacy as crucial, since it can be loveless and lustful instead.
但是他也说道路坎坷：“地球早期生命是杂乱无章的、低效的、随机的，伴随着各种废品。”
But there could be bottlenecks along the way he warns: "At the beginning of Earth making life was messy, random and inefficient, with many dead end products."
蚌病成珠是因为它经历了一个痛苦的过程，商人成名也历经了坎坷。
Pearl mussel disease because it went through a painful process, become famous businessman also experienced a bumpy.
我们的孩子都很聪明。他们知道生活并不总是那么完美，他们懂得有时候道路会比较坎坷，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
Our kids are pretty smart. They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
即使在平坦的道路也会有荆棘坎坷，人的命运也一样。
Even on a flat road there will be thorns bumpy, the destiny of man.
在我的生活里，有过好的，有过坏的；有时顺利，有时也会遇到坎坷；有时会孤单，但是有时也会因为朋友和家人的陪伴而感到充实。
My life has been good and bad, easy and difficult, lonely and filled with friends and family.
他的一生也象他写的故事那样，充满了非同一般的曲折与坎坷。
Like the stories he told, his life was filled with extraordinary twists and turns.
即使道路变得坎坷，你也能坚持前行。
真正的陪伴，经得起坎坷，也经得起平淡。
我们的孩子都很聪明。他们知道生活并不总是那么完美，他们懂得有时候道路会比较坎坷，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
Our kids are pretty smart. They understand that life won't always be perfect that sometimes the road gets rough that even great parents don't get everything right.
即使道路坎坷不平，车轮也要前进；即使江河波涛汹涌，船只也航行。
Even if the road a rough ride, the wheels have to move forward; even rough rivers, ships are sailing.
茶叶因为沉浮才释放了本身的清香，而生命，也只有遭遇一次次挫折和坎坷，才激发出人生那一脉脉幽香！
Ups and downs of tea because it released its fragrance, and life, and only suffered setbacks and frustrations again and again, which was to stimulate the tenderness of life fragrance!
其实，人生不得不经历各种事情，面对不同的生活压力，也可能碰上许多坎坷。这就是人生。
Actually, we have to experience all kinds of things in our life, face to different situation of life. And may be encounter lots of difficult circumstances. Such is life!
归国的选择也意味着他此后道路的坎坷性。
这甚至让我忘记了以前碰到的冤枉和委屈，也让我忘记了险恶的互联网环境中遭遇的挑战和坎坷。
It even let me forget the previous encounter with the injustice and resentment, let me forget the sinister face of the Internet environment, the challenges and frustrations.
你是否也在纷繁的尘世中寻找一份淡定与温暖，经历了坎坷仍然保持内心的平和。
Do you also find a diverse and earthly calm and warm, has experienced ups and downs still maintain inner peace.
历经坎坷的散文在步入新时期后的确也需要注入更多的新鲜力量。
Having been experienced difficulties, prose requires more fresh strength in the new period.
人生的道路上一样也会有坎坷，有崎岖。
On the life path equally also can have the roughness, has the ruggedness.
独联体既不是价值观念的联合体，也不是利益统一的联盟，而是非“独”非“联”的松散性区域组织，所以其一体化的进程艰难坎坷。
The commonwealth of Independent States (CIS) is such a loosely organized commonwealth with neither mutual value judgment nor common interest that its process of unity has been full of frustrations.
80年代，这位优秀的钢琴家也经历过个人和职业上的坎坷，但仍旧致力于创作流行音乐。
The consummate piano player stumbled personally and professionally in the 80s, but always maintained his craft for creating pop music.
他们二人正是嘉、万时期文人与权臣的代表，而他们命运的坎坷也正是当时文人与权臣命运的缩影。
They both stand for scholars and influential ministers in the reigns of the Emperor Jiaqing and the Emperor Wanli respectively and their fates are those of the two types in miniature.
在生活的磨砺和坎坷里，我们都免不了心生疲惫，然后厌倦眼前的一切，有时候不是因为某个人，也不是因为孤单的久了或相处的长了。
And honed in the rough life, we will inevitably feel tired, and tired of all the immediate, sometimes not because a certain person, it is not alone a long time or live longer.
在生活的磨砺和坎坷里，我们都免不了心生疲惫，然后厌倦眼前的一切，有时候不是因为某个人，也不是因为孤单的久了或相处的长了。
And honed in the rough life, we will inevitably feel tired, and tired of all the immediate, sometimes not because a certain person, it is not alone a long time or live longer.
应用推荐